ПРИСВОИТЬ на Английском - Английский перевод

• assign
• to appropriate
• give
• grant
• to award
• arrogate
• to confer
• to misappropriate
• embezzle
• assigning

Примеры использования Присвоить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стремление присвоить ее.
It's the urge to appropriate her.

Я не пытаюсь присвоить вашу культуру.
I'm not trying to appropriate your culture.

Его можно изменить либо присвоить новый отчет.
You can change it or assign a new report.

Присвоить функции другим группам устройств 43.
Assign functions to other device groups 40.

Этому имени мы можем присвоить любую информацию.
This name we can assign any information.

Присвоить какой-либо колонке произвольный текст и т. д.
To assign any text to any column, etc.

Распродаже нужно присвоить статус« Запущена».
The sale must be assigned the status"Running.

Присвоить жилы Присвоить кабельные соединения.
Assign conductors Assign cable connections.

Пройти по всем объектам и присвоить им значение высоты.
Review the objects and assign Z-values to them.

Надо было тебе присвоить все эти деньги, недотепа.
Shouldn't have embezzled all that money, you big baby.

Выберите пункт всплывающего меню Присвоить объекты фрагменту.
Select the Assign objects to the section popup menu item.

Вы можете присвоить разрешение на доступ каждому отделу.
You can assign an access permission to each department.

Присвоить переменной( экземпляру делегата) лямбда- выражение.
Assign a lambda expression to the variable delegate instance.

Вы можете присвоить конфигурационному файлу любое расширение.
Any extension can be assigned to the configuration file.

Присвоить пароль( 4- значное число) нужному уровню пользователя.
Assign a password(4-digit code) to the desired user level.

Если свойству присвоить empty, оно восстановит свое начальное значение.
Assign to a property empty to restore its initial value.

Присвоить, то есть заработать не легально и в обход законодательства.
Assign that is not legally make and bypassing the law.

Невозможно присвоить группе такое же имя, как у клиента в этой группе.
You cannot give a group the same name as a client in the group.

Присвоить новое значение к__ block- переменной. return n+ outsideVar;
Assigning new value to__block variable. return n+ outsideVar;

Использовал компанию ЛОТУС в Гонконге, смог присвоить деньги.
Jey used LOTUS Company in Hong Kong and managed to appropriate the money.

MutableVar= 32;// Присвоить новое значение к__ block- переменной.
MutableVar= 32;// Assigning new value to__block variable.

Когда посланник приходит присвоить твою прибыль… убей посланника.
When the messenger comes to appropriate your profits… kill the messenger.

Теме можно присвоить статус" Важная" с помощью кнопки" Приоритет.
The topic can be assigned the"Important" status using the"Priority" button.

На данном этапе вам придется присвоить адрес каждому из созданных вами пользователей.
In this step you have to assign an address to each of the users you created.

Можно объявить несколько переменных и всем им присвоить указатель одного объекта.
One can declare several variables and assign a pointer of one object to all of them.

Необязательно Присвоить это описание видео при его загрузке.
Optional Assign this description to the video when it is getting uploaded.

Вы знаете, что ЮНЕСКО приняло решение присвоить мне звание" Посла доброй воли".
As you know, UNESCO adopted decision on granting me the title'Goodwill Ambassador'.

И почему бы нам не присвоить этой неформальной организации законный статус?
Why not let's give this informal organization the blessing of legal standing?

Присвоить каждой категории исходного прайса нужную категорию из интернет- магазина;
To assign each category of an initial price the necessary category from the online shop;

Намерения Филарета присвоить имущество УПЦ идут вразрез с законодательством.
Filaret's intentions to appropriate the property of the UOC are against the law.