GRANTING на Русском - Русский перевод

• предоставлении
• предоставляя
• выдачи
• удовлетворяя
• наделение
• присвоения
• дающие
• предоставления
• предоставление
• предоставлением
• предоставив
• предоставить
• предоставлять
• выдаче
• выдача
• выдачу
• наделения
• удовлетворив
• наделении
• присвоении
• дающий
• присвоению
• дает
• присвоение

Примеры использования Granting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Process of granting mining licences.
Процесс выдачи горнорудных лицензий.

Granting a labour or study visa; and.
Предоставление рабочей или учебной визы; и.

Processing period and granting of loan.
Срок рассмотрения и выдачи кредита.

Granting the refugee status to an alien;
Предоставления иностранцу статуса беженца;

Provident Fund: granting of loans.
Фонд обеспечения персонала: выдача ссуд.

Granting subsidies from the regional budget;
Предоставление субсидий из областного бюджета.

Conditions for granting legal assistance.
Условия предоставления правовой помощи.

Granting vacations whenever convenient for employees.
Предоставление отпусков в удобное время.

Conditions for granting inspection certificate;
Условия выдачи сертификата осмотра;

Granting of loans/ sale of financial instruments.
Выдача кредитов/ продажа финансовых инструментов.

Then it starts granting wishes to all comers.
Тот начал предоставлять желаемое всем приходящим.

Granting, amending and revoking permits and approvals.
Выдача, изменение и отзыв лицензий и разрешений.

On the procedure for granting help call for a session.
О порядке выдачи справки- вызова на сессию.

The Granting of Independence to Colonial Countries.
Предоставлении независимости колониальным странам и.

The threshold for granting such permits is low.
Порог для выдачи такого вида на жительство довольно низок.

Granting women all legal and political rights;
Наделение женщин всеми юридическими и политическими правами;

The procedure for granting asylum has been amended.
Процедура предоставления убежища была изменена.

Granting Georgian citizenship by the President of Georgia.
Присвоение гражданства Грузии Президентом Грузии.

The decision on credit granting is taken within an hour.
Решение о предоставлении кредита принимаем за 1 час.

The granting of independence to colonial countries and.
О предоставлении независимости колониальным странам и.

Deathwing is covered by Adamantium Armor Plates, granting him Armor.
Тело Смертокрыла покрывают адамантовые пластины, дающие ему броню.

The issue of granting Ukraine visa-free regime.
Вопрос о предоставлении Украины безвизового режима.

Improve the implementation of the law on granting asylum(Netherlands);
Улучшить исполнение закона о предоставлении убежища( Нидерланды);

On the granting of gratuitous(sponsor) assistance.
О предоставлении безвозмездной( спонсорской) помощи.

The appendix is updated in a real-time, granting as much as possible exact data.
Приложение обновляется в режиме реального времени, предоставляя максимально точные данные.

Granting state guarantees of the Belgorod region;
Предоставление государственных гарантий Белгородской области.

Almost immediately, the possibility of granting such a patent has been challenged in court.
Практически сразу же возможность выдачи подобного патента была оспорена в суде.

Granting freedom for registered RAK ICC companies.
Предоставление свобод для зарегистрированных RAK ICC компаний.

Periodically the brochurecontains discount cards granting discounts for various services.
Периодически в буклете размещаются дисконтные карты, дающие скидки на различные услуги.

Deadlines for granting accreditation also are not defined.
Также не уточнены сроки присвоения аккредитации.