EXTRADITION на Русском - Русский перевод

• выдача
• экстрадиция
• высылка
• выдачи
• экстрадиции
• высылки
• выдаче
• выдачу
• экстрадицию
• экстрадицией
• высылке
• высылку

Примеры использования Extradition на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Extradition.
II. Выдача.

Jurisdiction and extradition.
Юрисдикция и выдача.

Extradition article 44.
Выдача статья 44.

Article 8- Extradition.
Статья 8- Экстрадиция.

Extradition worked.
Экстрадиция сработала.

Jurisdiction and extradition.
Юрисдикция и высылка.

Extradition and mutual assistance.
Экстрадиция и взаимная помощь.

Jurisdiction and extradition.
Юрисдикция и экстрадиция.

Extradition article 16, paragraph 5 a.
Выдача статья 16, пункт 5 а.

Prohibition of expulsion and extradition.
Запрещение высылки и выдачи.

See notes on extradition in paragraph 31.
См. примечания относительно выдачи в пункте 31;

Risk of torture following extradition.
Угроза применения пыток после высылки.

Extradition of persons who have committed acts of torture.
Выдачи лиц, совершивших акты пыток.

What is the basis for extradition in Armenia?
Каковы основания для выдачи в Армении?

The extradition of Venezuelan citizens is prohibited.
Запрещается высылка венесуэльских граждан.

Extraterritorial Jurisdiction and Extradition.
Экстерриториальная юрисдикция и высылка.

European Convention on Extradition(24) and Protocols;
Европейская конвенция о выдаче( 24) и протоколы;

Extradition for crimes against the safety of civil aviation.
Экстрадиции за преступления против безопасности гражданской авиации.

What is the legal basis for extradition in Ethiopia?
Что является правооснованием для выдачи в Эфиопии?

Ukraine makes extradition conditional on the existence of a treaty.
Украина обусловливает выдачу наличием договора.

For the legal parameters of disguised extradition see Rebmann v.
Касательно правовых параметров замаскированной экстрадиции см. дело Rebmann v.

Demands extradition of accounting and other documents of the Company;
Требования выдачи бухгалтерских и других документов обществ;

Spain: Agreement on extradition of 30 May 1997;
Испанией: Соглашение об экстрадиции от 30 мая 1997 года;

Passive extradition of the former President of Peru, Alberto Fujimori.
Пассивная выдача бывшего президента Перу Альберто Фухимори.

European Convention on Extradition, as of 25 April 1990;
Европейская конвенция об экстрадиции от 25 апреля 1990 года;

Extradition will only be possible if an offence is“extraditable”.
Выдача возможна лишь за преступления, которые" влекут выдачу..

Azerbaijan does not make extradition conditional on a treaty.
Азербайджан не обуславливает выдачу наличием какого-либо договора.

Extradition proceedings are not strictly speaking criminal proceedings.
Строго говоря, процедура выдачи не носит характера уголовного производства.

The European Convention on Extradition(Strasbourg, 13 December 1957);
Европейскую конвенцию о выдаче( Страсбург, 13 декабря 1957 года);

Subject matter: Complaint regarding identity of the person sought for extradition.
Тема сообщения: Жалоба, касающаяся личности лица, запрашиваемого для целей высылки.