What is the translation of " EXTRADITION " in German?

• Auslieferung
• Auslieferungsverfahren
• Auslieferungsabkommen
• Auslieferungsersuchen
• Auslieferungen
• eines Auslieferungsantrags
• Auslieferungsentscheidung
• Extradition

Examples of using Extradition in English and their translations into German

Extradition doesn't exist.
Es gibt kein Auslieferungsabkommen.

Free Him Now! No Extradition!
Sofortige Freilassung! Nein zur Auslieferung!

Malovic: extradition process against Bojovic initiated.
Malovic: Extraditionsprozess von Bojovic in die Wege geleitet.

I will make sure the extradition goes quickly.
Ich sorge dafür, dass die Überstellung schnell geht.

The European Arrest Warrant has replaced extradition.
Der Europäische Haftbefehl hat das Auslieferungsverfahren ersetzt.

We have no extradition with Venezuela.
Wir haben kein Auslieferungsabkommen mit Venezuela.

That we call a constitutional referendum to abolish extradition.
Dass wir per Volksabstimmung die Auslieferung abschaffen.

First, you're facing extradition to Mexico.
Ersten siehst du einer Auslieferung gen Mexiko entgegen.

Mutual assistance in criminal matters, including extradition;
Rechtshilfe in Strafsachen, einschließlich des Bereichs Auslieferung;

This has been standard extradition practice for at least 50 years.
Dies war in den vergangenen 50 Jahren standardmäßige Praxis in der Auslieferung.

Extradition between Member States 1995 and 1996 Conventions- Schengen Acquis.
Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten- Übereinkommen von 1995 und 1996.

Serbia submitted evidence to the Court to support their extradition claim.
Serbien legte dem Gericht Beweise vor, die ihren Auslieferungsanspruch untermauern sollten.

Pursuant to this Act, extradition can only be ordered if the“principles of the rule of law” are adhered to.
Eine Auslieferung könne danach nur angeordnet werden, wenn die"rechtsstaatlichen Grundsätze" gewahrt seien.

EU/ USA agreement on judicial co-operation in criminal matters and on extradition.
ABKOMMEN EU/USA ÜBER DIE JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT IN STRAFSACHEN UND ÜBER AUSLIEFERUNG.

This Agreement shall apply to requests for extradition made after its entry into force.
Dieses Abkommen gilt für nach seinem Inkrafttreten gestellte Auslieferungsersuchen.

That is, extradition can no longer be denied on the grounds of political crime.
Das heißt, eine Auslieferung kann nicht mehr mit dem Hinweis auf den Tatbestand einer politischen Straftat verweigert werden.

They know Galán's gonna win and they know that he will support extradition, and they're not gonna sit around and await being sent back to the US.
Sie wissen, Galán gewinnt Er unterstützt die Auslieferungen. Die lassen sich nicht tatenlos in die USA abschieben.

Extradition between France and the United States is a bureaucratic nightmare, you know that.
Das Auslieferungsverfahren zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten ist ein bürokratischer Albtraum, das weißt du doch.

Subject Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union.
THEMA Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungs verfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

To the optional grounds for non-execution provided for by the framework decision, some Member States have added other grounds for refusing extradition.
Zu den im Rahmenbeschluss vorgesehenen fakultativen Gründen für die Nichtvollstreckung haben bestimmte Staaten weitere Gründe für die Ablehnung der Überstellung hinzugefügt.

However, Austria refused extradition on the grounds that Asner was unfit to stand trial due to severe dementia.
Allerdings verweigerte Österreich die Ausweisung mit der Begründung dass Asner verhandlungsunfähig ist wegen fortgeschrittener Demenz.

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the extradition of Mladen Naletilic(Tuta) to the ICTY in the Hague.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Überstellung von Mladen Naletilic(Tuta) an den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag.

Spain requested his extradition for his alleged involvement in the kidnap and assassination of the Spanish diplomat Carmelo Soria.
Spanien bat um seine Überstellung aufgrund seiner mutmaßlichen Beteiligung an der Entführung und Ermordung des Spanischen Diplomaten Carmelo Soria.

The parties undertake to include such offences as extraditable offences in any extradition treaty to be concluded between or among them.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, diese Straftaten als der Auslieferung unterliegende Straftaten in jeden zwischen ihnen zu schließenden Auslieferungsvertrag aufzunehmen.

Extradition for offences under military law which are not offences under ordinary criminal law is excluded from the application of this Convention.
Auf die Auslieferung wegen militärischer strafbarer Handlungen, die keine nach gemeinem Recht strafbaren Handlungen darstellen, ist dieses Übereinkommen nicht anwendbar.

The requirement of double criminality can only protect the prosecuted person from extradition but not from prosecution by the foreign state.
Das Erfordernis der beiderseitigen Strafbarkeit könne den Verfolgten nur vor einer Auslieferung schützen, nicht aber davor, von dem ausländischen Staat strafrechtlich verfolgt zu werden.

 Likewise, British intra-empire regulation of extradition and deportation between British jurisdictions themselves became significant as British subjects moved between them in greater numbers.
Gleichfalls nahmen die innerhalb des britischen Empire geltenden Auslieferungs- und Abschiebungsbestimmungen von britischen Jurisdiktionen untereinander an Bedeutung zu, da sich britische Bürger innerhalb dieser Gebiete in wachsender Zahl hin und her bewegten.

France, Germany, Ireland, Italy, and Sweden have adapted their legislation enabling extradition in the case of offences referred to in Articles 2, 3 and 4.
Deutschland, Frankreich, Irland, Italien und Schweden haben durch Gesetzesänderungen die Auslieferung bei Straftaten im Sinne der Artikel 2, 3 und 4 ermöglicht.

The Belgian judge, everyone here now hopes, will shortly seek Habré's extradition from Senegal, where Habré's victims began their quest two years ago.
Alle hoffen nun, dass der belgische Richter in Kürze die Auslieferung Habrés aus dem Senegal beantragen wird, wo die Opfer vor zwei Jahren ihre Bemühungen starteten.

Except where this Convention otherwise provides, the procedure with regard to extradition and provisional arrest shall be governed solely by the law of the requested Party.
Soweit in diesem Übereinkommen nichts anderes bestimmt ist, findet auf das Verfahren der Auslieferung und der vorläufigen Auslieferungshaft ausschließlich das Recht des ersuchten Staates Anwendung.