EXTRADITE на Русском - Русский перевод

• выдавать
• экстрадировать
• выдача
• выдачи
• экстрадиции
• осуществлять экстрадицию
• выдать
• выдачу
• выдаче
• выдай
• экстрадиция
• выдают

Примеры использования Extradite на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will extradite.
Экстрадиции быть.

Extradite or punish;
Выдать или покарать.

We will extradite him.
Мы добьемся его выдачи.

Extradite her to the states.
Выдадут ее Штатам.

You think you can extradite me?
Думаете, сможете добиться моей экстрадиции?

Extradite or prosecute or surrender to international court.
Выдать или предать суду, или передать международному суду.

Six States could extradite their nationals.
Шесть государств могут выдавать своих граждан.

Iii Obligation to prosecute or extradite.
Iii Обязательство осуществить судебное преследование или выдачу.

Ten States could extradite their nationals.
Десять государств могут выдавать своих граждан.

Article 8 Obligation to prosecute or extradite.
Статья 8: Обязательство в отношении судебного преследования или выдачи.

The"prosecute or extradite" principle applies in Gabon.
Принцип<< выдай или суди>> применяется в Габоне.

Article 11- Obligation to prosecute and extradite 63- 70 15.
Статья 11- Обязательство в отношении преследования и выдачи 63- 70 18.

Article 7: Extradite or prosecute"Aut dedere aut judicare.
Статья 7: Выдача или судебное преследование" Aut dedere aut judicare.

Aware that many States cannot extradite their own nationals;
Зная, что многие государства не могут экстрадировать своих граждан;

The Act did not create an obligation to prosecute or extradite.
Закон не устанавливает обязанность осуществлять судебное преследование или выдачу.

The two States shall not, however, extradite their respective nationals.
Оба государства не выдают, однако, своих собственных граждан.

This requirement is summed up in the expression'prosecute or extradite.
Это требование в кратком виде изложено в выражении<< суди или выдай.

They won't extradite them. They don't like our laws.
Они не будут экстрадировать их, потому что им не нравятся наши законы по вынесению приговоров.

The Democratic Republic of the Congo may not extradite its own nationals;
Демократическая Республика Конго не может экстрадировать своих собственных граждан;

Extradite the person to a third country with which it has an extradition treaty;
Выдать лицо третьей стране, с которой у него есть договор о выдаче;

This is an illustration of the principle of aut dedere aut judicare extradite or prosecute.
Это иллюстрация принципа aut dedere aut judicare:" выдать или судить.

The principle of extradite or prosecute must be implemented to that end.
В этих целях следует соблюдать принцип выдачи или осуществления судебного преследования.

Iii Establishment of jurisdiction and obligation to prosecute or extradite.
Iii Установление юрисдикции и обязательство осуществить судебное преследование или выдачу.

One country could only extradite nationals in the framework of a regional arrangement.
Одна страна может выдавать граждан только в рамках регионального соглашения.

Nine States have introduced provisions regarding the principle of"extradite or prosecute.
Девять государств приняли нормативные акты в отношении принципа<< выдай или суди.

It could extradite Rakhat Aliev and send a big observer mission to Kazakhstan.
Можно выдать Рахата Алиева казахстанским властям и прислать в страну кучу своих наблюдателей.

This rule does not exist in most common-law countries, which extradite their nationals.
Этого правила не существует в большинстве стран общего права, которые выдают своих граждан.

May the State party extradite persons to countries where the death sentence is in force?
Может ли государство- участник экстрадировать лиц в страны, где применяется смертная казнь?

How many extradition treaties had Kuwait signed and could it extradite its own nationals?
Сколько договоров о выдаче подписал Кувейт, и может ли он выдавать своих собственных граждан?

Extradite the person to the requesting state under a specific bilateral arrangement; or.
Выдать лицо запрашиваемому государству на основании конкретного двустороннего соглашения; или.