ISSUANCE на Русском - Русский перевод

• оформление
• принятие
• ввод
• выдачи
• выпуска
• издания
• опубликования
• публикации
• подготовки
• выхода
• ввода в обращение
• вынесения
• эмиссии

Примеры использования Issuance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issuance of a UN stamp;
Выпуска марки ООН;

Modify an Issuance Policy.
Изменение политики выдачи.

Issuance of tCERs and lCERs.
Ввод в обращение вССВ и дССВ.

Programme of activities: issuance.
Программа деятельности: ввод.

Viii Issuance of ERUs;
Viii ввод в обращение ЕСВ;

Steps in the preparation and issuance of the Handbook.
Этапы подготовки и издания Руководства.

Issuance of travel documents.
Оформление проездных документов.

Let's consider the credit card issuance process.
Рассмотрим процесс выдачи банковской карты клиенту.

For issuance of an ATP certificate.
Для выдачи свидетельства СПС.

Immediately following the issuance of the audit reports.
Сразу после опубликования докладов о ревизиях.

Issuance of vacancy announcements.
Публикации объявлений о вакансиях.

Affordable solutions for instant card issuance.
Конкурентоспособные решения для мгновенной выдачи карт.

The issuance of pre-session documentation.
Выпуска предсессионной документации.

Two months after the issuance of the audit report.
В течение двух месяцев после опубликования доклада о ревизии.

Issuance of verbatim and summary records.
Выпуска стенографических и кратких отчетов.

This year marks 10 years since the issuance of qmail 1.0.
В этом году исполняется 10 лет с момента выхода qmail 1.

Issuance of 8,000 travel documents and visas.
Оформление 8000 проездных документов и виз.

Helicopter hire Late issuance of purchase order relating to 1995.
Задержка подготовки заказа, относящегося к 1995 году.

Issuance of bank guarantees by major banks suspended.
Приостановка выдачи банковских гарантий крупными банками.

The timing of the issuance of programme performance reports;
Выбор момента для публикации доклада о выполнении программ;

Issuance of permits for the use of satellite receivers.
Выдачи разрешений на использование спутниковых приемников;

Persons detained after the issuance of court sentence.
Лица, находящиеся в заключении после вынесения судебного приговора.

Ii Issuance of sound electoral related laws.
Ii Принятие состоятельных законов, связанных с выборами.

Overall timely submission and issuance of documentation.
Общие показатели своевременности представления и публикации документации.

The issuance of the study on fees and charges;
Публикации исследования, посвященного сборам и платежам;

The schedule for the preparation and issuance of the Handbook is provided below.
График подготовки и издания Руководства приводится ниже.

Two issuance modes to choose to laminate your cards.
Два режима выпуска на выбор для ламинирования карт.

Overview of submission, processing and issuance of documentation: 2007-2009.
Обзор представления, обработки и выпуска документации: 2007- 2009 годы.

The issuance of new fisheries regulations in Hainan;
Принятие новых положений о рыболовстве в провинции Хайнань;

Ultra-compact system of secure credit or debit card instant issuance.
Компактная система мгновенного выпуска защищенных кредитных или дебетовых карт.