ISSUANCES на Русском - Русский перевод

• инструкций
• документов
• выпуск
• издания
• выдачи
• эмиссий
• инструкции
• инструкциями
• инструкциям
• выпусков
• документы
• документах
• выпуска
• изданий
• выдаче

Примеры использования Issuances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recent issuances include.
Недавние выпуски включали.

Administrative issuances.
Административные документы.

Administrative issuances on delegation of authority A/54/257.
Административные инструкции по вопросу делегирования полномочий( A/ 54/ 257);

Administrative issuances.
Административные инструкции.

These two issuances are the cornerstones in providing a robust policy framework.
Эти две публикации являются базой для создания прочных основ политики.

Iii Electronic issuances.
Iii издания в электронной форме.

Issuances of the latest reports have been delayed and are awaiting parliamentary approval.
Выпуск последних докладов был задержан, и сейчас они ожидают одобрения парламентом.

Ii Electronic products and issuances;
Ii материалы и издания в электронной форме;

Administrative issuances of the Secretariat.
Административные циркуляры Секретариата.

Legislation and administrative issuances.
Директивные и административные указания.

Administrative issuances of the Secretariat;
Административные инструкции Секретариата;

Ii All important administrative issuances;
Ii все важные административные документы;

Target 2012-2013: 8 issuances of informative material.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 8 выпусков информационных материалов.

Interpretation of regulations, rules and issuances.
Толкование положений, правил и инструкций.

Relevant administrative issuances of the United Nations.
Соответствующие административные инструкции Организации Объединенных Наций.

Staff Regulations and Rules and other administrative issuances.
Положения и правила о персонале и другие административные документы.

Estimate 2010-2011: 8 issuances of informative material.
Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 8 выпусков информационных материалов.

There may be some delays in promulgating administrative issuances.
Могут иметь место определенные задержки с обнародованием административных документов.

Estimate 2012-2013: 8 issuances of informative material.
Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: 8 выпусков информационных материалов.

Centrally monitoring and accounting for stock replenishments and issuances;
Централизованный контроль и учет пополнения и отпуска запасов материальных средств;

Prepare related policies, issuances and guidelines.
Разработать связанные со стратегией направления политики, инструкции и руководящие принципы.

Interpretation of the Staff Regulations and Staff Rules and other administrative issuances.
Толкование Положений о персонале и Правил о персонале и других административных инструкций.

Calls for changes in administrative issuances and organizational guidelines.
Требует внесения изменений в административные инструкции и руководящие организационные принципы.

They mainly implement policies in accordance with the laws and administrative issuances.
В основном они проводят свою политику в соответствии с законами и административными распоряжениями.

The issuances will cover both public access and internal records management;
Инструкции будут охватывать как вопросы предоставления доступа, так и вопросы внутреннего управления документацией;

They are governed by United Nations staff rules and administrative issuances.
На них распространяется действие Правил о персонале и административных инструкций Организации Объединенных Наций.

Iii Electronic, audio and video issuances relating to activities under the subprogramme.
Iii выпуск электронных, аудио- и видеоматериалов, посвященных деятельности в рамках данной подпрограммы.

Violations of the United Nations regulations, rules and relevant administrative issuances.
Нарушения положений, правил и соответствующих административных инструкций Организации Объединенных Наций.

Formulate new administrative issuances to reflect the changes relating to the mobility framework.
Разработка новых административных инструкций, отражающих изменения в связи с системой мобильности.

Review and processing of all United Nations administrative issuances(approximately 300 issuances);
Обзор и обработка всех административных приказов по Организации Объединенных Наций( примерно 300 приказов);