ВЫПУСКОВ на Английском - Английский перевод

• issues
• releases
• editions
• issuances
• episodes
• outputs
• production
• issue
• release
• edition
• issued
• episode

Примеры использования Выпусков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикуется пять выпусков в год.
It publishes five issues per year.

Грибная Лечебница- архив выпусков.
Mushroom Asylum- Archives releases.

Сокращение количества выпусков с 8 до 4.
Reduce number of issues from 8 to 4.

Заблаговременное планирование выпусков.
Scheduling releases in advance.

Около 30 выпусков CD разных направлений.
Around 30 CD releases of various directions.

Сокращение количества выпусков с двух до одного.
Reduce number of issues from two to one.

Из 25 выпусков« Der Kampf», 11 были запрещены.
Of the 25 issues of Der Kampf, 11 were banned.

Так, это последние из наших предыдущих выпусков.
Right, this is the last of our previous editions.

Имеется доступ к архиву выпусков 2001- 2012 гг.
There is access to the archive of issues 2001-2012.

Выпусков радиопостановки, посвященной миростроительству.
Episodes of a radio serial drama on peacebuilding.

У нас есть целая серия ограниченных выпусков 10000 плюс.
We have the complete limited edition series of 10000 plus.

Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 8 выпусков информационных материалов.
Target 2012-2013: 8 issuances of informative material.

Количество выпусков, в которых команда может участвовать.
There is no limit to the number of episodes that a team can participate in.

Периодические публикации: шесть выпусков« Ageing Newsletter»;
Recurrent publications. Six issues of Ageing Newsletter;

Данное обновление переводит VLC в stretch на новую серию выпусков 3. x.
This update upgrades VIC in stretch to the new 3.x release series.

Здесь представлен список выпусков телепередачи« Один в один!».
The following is an episode list of the television sitcom One on One.

Выпусков издания миссии<< Голубые береты>> 1000 экземпляров каждый.
Issues of mission's Blue Beret publication 1,000 copies each.

Одна периодическая публикация: шесть выпусков« Disability Newsletter»;
One recurrent publication. Six issues of Disability Newsletter.

Своевременность выпусков отвечает европейским и другим международным стандартам.
Timeliness meets European and other international release standards.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 8 выпусков информационных материалов.
Estimate 2010-2011: 8 issuances of informative material.

Подготовлена серия из 20 выпусков радиопрограмм по тематике региональной интеграции;
Production of a series of 20 radio programmes on regional integration;

Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: 8 выпусков информационных материалов.
Estimate 2012-2013: 8 issuances of informative material.

Даты государственной регистрации и государственные регистрационные номера выпусков акций.
State registration dates and state registration share issue numbers.

Периодические публикации: восемь выпусков« Молодежного бюллетеня» Youth Newsletter.
Recurrent publications. Eight issues of Youth Newsletter.

Максимальная Montebelli приняли участие в семи выпусков Париж- Дакар.
Maximum Montebelli had participated in seven editions of the Paris-Dakar.

Например, в 2011 году один из выпусков телепередачи Баста был посвящен SABAM.
For example, in 2011, one of the episodes of the TV show Basta was dedicated to SABAM.

Улучшенную навигацию по сайту и выбор из семи языков и 25 выпусков во всем мире.
Enhanced site navigation and a choice of seven languages and 25 worldwide editions.

Количество экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня(<< Сегодня и завтра>>) 12 выпусков.
Copies of monthly newsletter(Dana I Sutra) 12 editions.

Wolverine: Snikt!- 5 выпусков ограниченной серии о Росомахе, персонаже вселенной Людей Икс.
Wolverine: Snikt!- A 5 issue limited series of the X-Men character Wolverine.

Мы выбрали Debian из-за его системы управления пакетами, стабильности и надежных выпусков.
We chose Debian because of its package management, stability, and solid releases.