ВЫПУСКОВ на Испанском - Испанский перевод

• números
• ediciones
• emisiones
• publicaciones
• boletines
• publicados
• producidos
• número
• producción

Примеры использования Выпусков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Специальных выпусков.
Ediciones especiales.

Периодические издания( число выпусков).
Publicaciones periódicas(números publicados).

Цена включает 20 выпусков.
El precio abarca 20 tiradas.

Периодические публикации( число выпусков).
Publicaciones periódicas(números publicados).

Комиксы Super Fun Guy первые 50 выпусков.
Los cómics de Super Fun Guy. Las primeras 50 ediciones.

Ты должен сделать мне еще пять выпусков.
Me debes cinco programas.

Каждый из этих выпусков представляет умершего читателя.
Cada ejemplar de estos representa a un lector muerto.

Ограничить& количество выпусков.
Limitar el & número de episodios.

Создал целую серию выпусков на Ютьюбе с разоблачениями различных трюков.
Hizo una serie de YouTube, Hackear Hacks de Magic.

Это коллекция всех моих выпусков.
Es una colección de todos mis programas.

Последующих выпусков Справочника по законодательству в области конкуренции;
Nuevos número del Handbook on Competition Legislation;

Текущие издания( число выпусков).
Publicaciones periódicas(números producidos).

Целевой показатель на 2014- 2015 годы: 8 выпусков информационных материалов.
Objetivo 2014-2015: 8 publicaciones de material informativo.

Так, это последние из наших предыдущих выпусков.
Muy bien, esta es la última de nuestras ediciones anteriores.

Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: 8 выпусков информационных материалов.
Estimación 2012-2013: 8 publicaciones de material informativo.

Количество периодических изданий( число выпусков).
Cuadro A. 2.37 Número de publicaciones periódicas(números producidos).

Подготовлена серия из 20 выпусков радиопрограмм по тематике региональной интеграции;
Producción de una serie de 20 programas radiales sobre integración regional;

В ответ на просьбы различных читательских кругов ряд более ранних выпусков был переиздан.
En respuesta a la demanda creada, se reimprimieron varias ediciones anteriores.

Подготовка шести выпусков информационного бюллетеня природоохранных конвенций" Синергия".
Seis números del boletín de noticias Synergies sobre los convenios ambientales.

Выпусков еженедельных видеопрограмм<< Еженедельник ОНЮБ>gt; для национального телевидения.
Emisiones del programa semanal de vídeo ONUB-HEBDO en la televisión nacional.

Производство и распространение специальных выпусков информационного бюллетеня Трибунала.
Preparación y distribución de ediciones especiales del boletín informativo del Tribunal.

Один из выпусков был направлен для дальнейшего обучения и повышения квалификации в Бордо.
Una promoción de la Escuela está siguiendo un curso de perfeccionamiento en Burdeos.

Журнал по транснациональным корпорациям( 6 выпусков- том 17,№ 1, 2 и 3; том 18,№ 1, 2 и 3).
Transnational Corporations Journal(6 números- vol. 17, Nos. 1, 2 y 3; vol. 18, Nos. 1, 2 y 3).

Выпусков<< Еженедельника ОНЮБ>gt;, включающих 15- минутные еженедельные видеопрограммы для национального телевидения.
Ediciones de ONUB-HEBDO, consistente en un programa de vídeo semanal de 15 minutos, emitido en la televisión nacional.

По первому телеканалу передается пять выпусков новостей на греческом и один выпуск на турецком языке.
En la Primera Cadena se transmiten cinco boletines de noticias en griego y uno en turco.

Первые 60 выпусков Ежегодника доступны для неуклонно расширяющейся аудитории на вебсайте Ежегодника.
Las 60 ediciones del Yearbook realizadas hasta la fecha estarán a disposición de un público cada vez más amplio en el sitio web de la publicación.

Переработка и обновление справочника по организационной структуре Секретариата( ST/ SGB/ Organization)( примерно 20 выпусков);
Revisión y actualización del Manual de Organización de la Secretaría(ST/SGB/Organization)(aproximadamente 20 publicaciones);

В тот же период было опубликовано 8 выпусков журнала<< Эхо МООНСДРК>gt;(" Echoes de la MONUSCO") и подготовлено 30 телепередач.
En el mismo período, se publicaron 8 ediciones de la revista Echos de la MONUSCO y se produjeron 30 programas para la televisión.

В течение 1995 года на международных финансовых рынках значительно возрос объем операций по большинству важнейших категорий финансирования, за исключением новых международных выпусков акций.
En 1995 aumentaron mucho casi todos los grandes capítulos en los que los mercados financieros internacionales suministran financiación, constituyendo la principal excepción las emisiones nuevas de valores internacionales.

Стюарт и его команда сделали несколько выпусков Каталога Всей Земли, и когда это имело направление своего курса, они выпустили последний выпуск.
Stewart y su equipo sacaron varias ediciones del catalogo, y luego cuando habia terminado su camino, sacaron una edición final.