ТРАНСЛЯЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• webcast
• transmisión
• emisión
• difusión
• se transmitirá
• programas
• se emitieron
• en vivo
• difundió
• transmisiones
• programa
• emisiones

Примеры использования Трансляция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трансляция Радио.
Broadcast Radio.

Интернет- трансляция в прямом эфире.
Transmisión web en directo.

Трансляция в пятницу вечером.
El viernes, en vivo.

Я это прямая трансляция из Саус Бич.
Emitiendo en directo desde South Beach.

Трансляция в нашем мире.
Transmitiéndose en nuestro mundo.

Это экстренная трансляция, BBC в Лондоне.
Esta es una transmisión de emergencia de la BBC de Londres.

Трансляция с Готэм- Плазы.
En directo desde la Plaza Gotham.

Это прямая трансляция, если тебе интересно.
Eso es una transmisión en vivo, en Si se está preguntando.

Трансляция судной ночи джексонвилль, флорида.
TRANSMISIÓN DE PURGA JACKSONVILLE, FLORIDA.

От вас мне нужна трансляция нового сообщения от меня.
Voy a necesitar que transmita un nuevo mensaje de mi parte.

Трансляция начнется после сигнала.
La emisión comenzará tras el siguiente tono.

Интернет- трансляция универсального периодического обзора.
Transmisiones por Internet del examen periódico universal.

Трансляция начнется при помощи трех передатчиков.
Las transmisiones comenzarán con tres transmisores.

В целом прямая трансляция обладает широкими возможностями.
En términos generales, la transmisión en directo tiene mucho que ofrecer.

Трансляция из Нового Орлеана: петушиные бои!
En vivo desde Nueva Orleans,¡el campeonato de peleas de gallos!

Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет.
Se estableció un webcast 24h desde el Auditorio Máximo.

Это трансляция с CCTV торгового центра.
Es una transmisión en vivo desde el interior del centro comercial.

Средства ИТ, аудиозаписи заседаний и Интернет- трансляция.
Servicios de tecnologías de la información, archivos de audio de las reuniones y transmisiones web.

Трансляция песен различных районов страны" Доброе.
Radiodifusión de canciones de las diferentes regiones del país.

Ежедневная трансляция радиопрограмм на французском и 5 местных языках.
Se emitieron programas diarios de radio en francés y 5 idiomas locales.

Трансляция с горы Сплашмор, из лучшего аквапарка округа.
¡En vivo desde el Monte Splash, el mejor parque acuático del país.

У нас тут прямая трансляция с Таймс Сквер, из Пекина и Иерусалима.
Tenemos unas transmisiones en directo desde el Times Square, Pekín y Jerusalén.

Но трансляция чисел еще никогда не вызывала потерю памяти.
Pero las emisoras de números nunca han causado amnesia antes.

Ключевой деятельностью РАФТ является трансляция через Интернет интерактивных курсов.
La actividad principal de la RAFT es la difusión por Internet de cursos interactivos.

Прямая трансляция на семи языках. Смотрите завтра прямой эфир!
Será transmitido en 7 idiomas,¡véanlo en directo mañana!

Трансляция РНК происходит внутри эндоплазматического ретикулюма.
La traducción del ARN ocurre dentro del retículo endoplásmico.

Та прямая трансляция, которую вы организовали собрала много подключений.
Ese programa en directo que hizo generó un montón de audiencia.

Это была трансляция, с использованием сети четвертого поколения прямо с рынка.
Eso fue transmitido utilizando una red de 4G del mercado.

Прямая трансляция будет иметь особенно важное значение в кризисных ситуациях.
La transmisión directa de información sería particularmente importante en tiempos de crisis.

Ежедневная трансляция на семи языках радиопрограмм, посвященных мирному процессу.
Programas de radio sobre el proceso de paz difundidos diariamente en siete idiomas.