ПЕРЕДАТЧИК на Испанском - Испанский перевод

• transmisor
• transpondedor
• comunicador
• transceptor
• radio
• transmisión
• transductor
• trasmisor
• transmisores

Примеры использования Передатчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передатчик не работает.
La radio no funciona.

Активируйте ваш передатчик.
Activa tu transceptor.

Передатчик установлен.
El trasmisor está instalado.

Покажите ваш передатчик.
Muéstranos tu transpondedor.

Передатчик включен.
El transceptor está encendiendo.

Вставь передатчик в ухо.
Coloca este comunicador en tu oreja.

Передатчик не работает.
El transpondedor no funciona;

Она обычно не отключает передатчик.
No es normal de ella apagar la radio.

Мой передатчик вырубился.
Mi comunicador está caído.

Пэм, осторожно дай мне передатчик.
Pam, con cuidado, pásame el transductor.

Это передатчик с корабля.
Es un transpondedor… de una nave.

Говорю же, передатчик работает.
Ya te he dicho que el transpondedor funciona.

Передатчик был в моей пряжке.
La radio estaba en la hebilla de mi cinturón.

У меня есть любительский передатчик в подвале.
Tengo un radio CB en el sótano.

Передатчик с амплитудной модуляцией.
Transmisión por modulación de amplitud.

Подкожный передатчик в приделах досягаемости.
Comunicador subdérmica en el rango.

Передатчик был сломан, я сломал его.
El transpondedor estaba roto, lo rompí yo.

Вероятно FM передатчик слабый, сэр.
Probablemente una débil transmisión F.M., Señor.

Ваш передатчик, ваш значок и ваше оружие.
Tu comunicador, tu tarjeta de identificación… y tu arma.

Это фальшивый передатчик, как у Орсона Уэллса.
Amañó una transmisión falsa, como Orson Welles.

Передатчик… Я с самого начала не любил эту штуковину.
El comunicador, nunca me gustó desde el principio.

Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.
Consta de dos partes llamadas codificador y transductor.

Передатчик не может хранить фотонные данные.
El transceptor no fue diseñado para almacenamiento de datos fotónicos.

Я могу изолировать передатчик и сжечь его электромагнитной пульсацией.
Puedo aislar el transceptor y freírlo con un pulso EM.

Теперь ты знаешь, как использовать передатчик. Что мне теперь делать?
Ya sé usar el transpondedor,¿Qué quieres que haga ahora?

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Si se rompe el silencio comunicador, ellos sabrán donde pueden encontrarnos.

Когда тебя будут сканировать на предмет подслушивающих устройств- деактивируй передатчик вручную.
Cuando te escaneen, desactiva manualmente el trasmisor.

Это специальный двусторонне шифрующий передатчик Он только выглядит как блэкберри.
Este es un transpondedor cifrado de dos vías que solo parece una blackberry.

Это либо какой-то зомби кардиостимулятор либо мы нашли твой передатчик.
Eso es bien algunos marcapasos poco zombi o que acaba de encontrar su transpondedor.

Это военный многоканальный передатчик, разработанный для управления беспилотными аппаратами.
Es un transceptor múltiple de clase militar diseñado para el programa de armamento a distancia.