Примеры использования Radio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un radio reloj.
No toques mi radio.
Не трогай мой приемник.El radio de la diarrea?
Necesitamos esa radio.
Нам нужен приемник. Нет.Un radio cayó en su bañera.
Приемник упал в ее ванну.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sube y enciende la radio.
Проползи вперед, и включи приемник.¿Has visto que radio tan bonita?
Видел, какой красивый приемник?Creí que alguien se había olvidado la radio.
Я думал, кто-то забыл приемник.Yo no quiero una radio, sino tú.
Но мне не нужен приемник, он нужен тебе.Perdí mi radio, así que tendrá que llamar al 911.
Así que querías mangarme la radio,¡jodida basura!
Значит, хотел утащить мой приемник, скотина?Sí, es que mi radio se rompió durante la pelea.
Siempre reprochandome que no te compré una radio.
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.Nunca toques el radio de un negro.
Никогда не трогай приемник черномазого парня.La radio no tiene ningún problema, solo necesita pilas nuevas.
Deja el teléfono, la radio y las esposas en el auto.
Оставьте телефон, рацию и наручники в машине.Espera, no,no te gritaba a ti. Sólo estaba intentando que tomes la radio.
Я не ругался, я лишь… пытаюсь достать приемник.¿Qué es… tu radio estuvo encendida todo este tiempo?
Твоя рация все это время была включена?Lo raro es que tiene una radio de onda corta.
Странно, что у него есть приемник с короткими волнами.¿Tomaste la radio de tu padre sin permiso otra vez?
Ты опять взяла отцовский приемник без разрешения?¿Sabe dónde puedo hallar una radio de los años sesenta?
Не знаете, где мне найти радиоприемник 60- х годов?¿No ponían radio en la pasta de dientes en los años 30?
Разве радий добавляли в зубную пасту не в 30- х годах?Es un sujeto que no trae la radio. Si alguien se lo pide.
Человек, который не подаст приемник, даже если попросишь".Dame mi radio, le ordenaré a mis hombres que no te detengan.
Дайте мне мою рацию, и я прикажу своим людям не останавливать вас.Me fascina la idea de que el radio está en un perpetuo proceso de deterioro.
Идея того, что радий пребывает в вечном процессе распада.Programas de radio de 40 minutos sobre los foros de gobernanza democrática.
No sé cómo ese radio despertador se metió en mis pantalones.".
Я не знаю, как этот радиоприемник с часами попал ко мне в штаны.Ley Federal sobre la radio y la televisión, del 21 de junio de 1991.
Mira, si encendieras tu radio, podríamos oír lo que está pasando.
Слушайте, если вы просто включите свою рацию, мы сможем услышать, что происходит.Nos dieron una pequeña radio FM para que pudiéramos escuchar la traducción de sus enseñanzas.
Нам дали маленький радиоприемник, и мы могли слушать перевод его учения.
