РАДИУСЕ на Испанском - Испанский перевод

• radio
• alcance

Примеры использования Радиусе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть что-нибудь в этом радиусе?
¿Recibes algo a ese rango?

Торпеды в радиусе СПД, одна минута.
Los torpedos estarán al alcance de los CDP en 1 minuto.

Здесь пустошь вокруг в радиусе 5 км.
No hay nada en 5 Km. a la redonda.

Лейтенант, ваш сенсор- локатор на широком радиусе.
Teniente, tiene su sensor en rango amplio.

Оцепите это место в радиусе трех кварталов.
Bloquee toda esta zona, tres manzanas a la redonda.

Область разрушения 800 км в радиусе.
Destruirá un área de un radio de 800 km.

Я всю жизнь прожила в радиусе четырех кварталов.
Viví en un radio de cuatro cuadras toda mi vida.

Хорошие новости в том, что мы все еще будем в радиусе.
La buena noticia es que seguiremos al alcance.

Папа, это лучший ресторан в радиусе 80 км.
Papá, es el mejor restaurante en 80 kilómetros a la redonda.

Порой даже в радиусе слуха этого флаго- энтузиаста.
A veces, al alcance del oído de este entusiasta de las banderas.

Эта тюремная камера находится в радиусе взрыва.
Esta celda está en el radio de la explosión.

Если в радиусе 40 км есть еда, он ее достанет.
Si hay comida en 40 kilómetros a la redonda, él la consigue.

Мы проверяем все рестораны в радиусе.
Estamos comprobando cada restaurante dentro de una distancia a pie.

Этот динамит разнесет все в радиусе 150 метров.
¡Es dinamita! Suficiente para arrasar todo en 150 yardas a la redonda.

В радиусе 5 км от кинотеатра обломков бомбы не найдено?
Partes de la bomba no fueron encontradas en un radio de 5 km del teatro chino?

Означает, что 100000 гражданских лиц в радиусе взрыва.
Eso pone a 100.000 civiles en el radio de la explosión.

Тебе надо находиться в радиусе 15 метров от компьютера Земпа.
Solo tienes que estar a una distancia de 15 metros del ordenador de Zemp.

Еди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов.
Edie Britt era la divorciada más depredadora en un radio de cinco manzanas.

Взрывом снесет все в радиусе 30 километров. 40 мегатонн тротилового эквивалента.
Con un radio de explosión de 30 km, igual a 40 megatones.

ВИкс- О5 может убить все что угодно в радиусе мили.
El VX-O5 puede matar cualquier cosa dentro de un radio de cinco kilómetros.

Через десять минут все в радиусе трехсот метров превратится в пыль.
En diez minutos, todo en cuatrocientos metros a la redonda será polvo.

Если мы подберемся немного ближе, то будем находится в радиусе взрыва.
Si llegamos más cerca, estamos en el radio de la explosión.

Заглушить связь в радиусе одного киломметра от дома Фунг Йу- Сау.
Sellar un área de 1 km de radio desde Casa de Fung Yu-sau.

Какое диагностическое отделение лучшее в радиусе 100 км отсюда?
¿Cuál es el mejor departamento de diagnóstico en 100 Km. a la redonda?

Мы летим в радиусе поиска от сломанных машин которых они бросили.
Estamos volando en un perímetro de búsqueda… desde el vehículo estropeado que abandonaron.

Мы потеряли все смурф- ягоды в радиусе 80 км, Фермер Смурф.
Hemos perdido todas las pitufo-bayas en 80 km a la redonda, Granjero Pitufo.

Получите удостоверения личности на всех, кто находился в радиусе квартала.
Obtener identificaciones faciales en nadie en un radio de cien bloque.

Все жители в радиусе 50 километров должны быть немедленно эвакуированы.
La evacuación de todos los ciudadanos dentro de un radio de 50 kilómetros.

Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета.
Hemos estado buscando propiedades que Enver posee dentro del radio de vuelo de un helicóptero.

Пусть все подразделения оцепят эту местность в радиусе 2 километров.
Quiero a todas las unidades rodeando esta zona a dos kilómetros a la redonda.