РАДИУСЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Umkreis
• Radius
• Reichweite

Примеры использования Радиусе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В радиусе 8 км.
In einem Umkreis von etwa acht Kilometern.

Убивает все в радиусе 5 метров.
Die töten in einem Radius von 4,5 Metern.

В радиусе 5 миль?
Waren Sie in einem Umkreis von fünf Meilen?

Обыщите здесь все в радиусе 30km.
Alle Ecken und Winkel in einem Umkreis von 30 Kilometern.

Был в радиусе 20 миль от своего дома?
Waren Sie in einem Umkreis von 20 Meilen um Ihr Haus?

Ќаход€ тс€ в радиусе 60 километров.
Sie sind jetzt in einem Radius von über 60 km verteilt.

У Invidia есть ворота в этом радиусе?
Okay, hat Invidia irgendwelche Sicherheitsschleusen in dem Radius?

Эвакуировать всех в радиусе двух кварталов.
Alles in einem Radius von zwei Blocks evakuieren.

В радиусе 200 миль рыбная ловля запрещена.
Dort darf in einem Radius von 200 Meilen nicht gefischt werden.

Я прожил свою жизнь в радиусе 40 миль.
Ich habe mein ganzes Leben in einem Radius von 65 Kilometern verbracht.

Хорошие новости в том, что мы все еще будем в радиусе.
Die gute Nachricht ist, dass wir dann immer noch in Reichweite sind.

Их нужно было активировать в радиусе двух кварталов.
Sie mussten in einem Radius von zwei Blocks ausgelöst werden.

Китайское воздушное пространство перекрыто в радиусе 1, 5 км.
Der Luftraum über China ist in einem Umkreis von 2 km gesperrt.

Но мы уверены, что они в радиусе этих шести кварталов.
Aber wir sind zuversichtlich, sie sind noch in diesem Sechs-Block Radius.

А я позвоню всем 12 Джулиям Кадди в радиусе 100 миль.
Und ich rufe alle zwölf Julia Cuddys in einem 100 Meilen Radius an.

Заблокируйте все дороги в радиусе 5 миль от телефонной вышки.
Ich will Straßensperren im Radius von fünf Meilen um den Sendemast.

Ни одной электрической лампочки в радиусе тридцати миль.
In einem Umkreis von 30 Meilen funktioniert kein elektrisches Licht mehr.

В радиусе трех километров людей накрыл ядовитый дым.
Menschen in einem Radius von zwei Meilen… waren aggressiven Dämpfen ausgesetzt.

Все пациенты живут или работают в радиусе этих 30 кварталов.
Alle Patienten lebten oder arbeiteten in einem Radius von 30 Blocks.

В радиусе десяти миль от вашей гавани у нас есть боевые самолеты в Вилере.
In einem 10 Meilen Radius vom Hafen… haben wir Jagdflugzeuge in Wheeler.

Полиция штата устанавливает блокпосты в радиусе пяти миль.
Die Bundespolizei errichtet Straßensperren in einem Radius von fünf Meilen.

Подавляющее большинство убийц происходит в радиусе трех миль от жилища убийцы.
Eine überragende Mehrheit aller Mörder, schlägt im Wirkungsradius von drei Meilen ihres Heimes zu.

Нужно блокировать все частные взлетные поля в радиусе ста миль.
Ich will, dass Sie alle privaten Flughäfen in einem Umkreis von 100 Meilen sperren.

Приведите сюда следователя и каждого полицейского в радиусе 20 миль в пределах часа.
Holt einen Leichenbeschauer und jeden Officer im Radius von 20 Meilen her.

Разошли фотографии на вокзалы и в аэропорты в радиусе 500 км.
Senden Sie ihre Fotos zu jedem Zug, Bus Bahnhof und Flughafen in einem 300-Meile Radius.

Да. Подключись к каждой камере наблюдения в радиусе 10 кварталов.
Ich brauche dich, jede Überwachung ziehen Kamera in einem Zehn--Block Radius.

Более сложная заключается в распространении его в радиусе трех кварталов.
Der schwere Teil ist, es über einen Radius von drei Blocks zu verbreiten.

Тепловой датчик показывает, что цель активна в радиусе двух миль.
Die Thermalscanner zeigen an, dass das Ziel in einem zwei Meilen Radius aktiv war.

Старый Уэйд уложил бы каждую дееспособную девушку в радиусе десяти миль.
Der alte Wade hätte jede Frau in einem Umkreis von zehn Meilen abgeschleppt.

Направьте туда больше патрульных экипажей, чтобы перекрыть все в радиусе четырех кварталов.
Ich will mehr Einheiten da draußen, die einen Radius von vier Blocks abdecken.