РАДИУС на Немецком - Немецкий перевод

• Radius
• die Reichweite

Примеры использования Радиус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Старший радиус x.
Großer Radius x.

Радиус в градусах.
Radius in Grad.

Младший радиус y.
Kleiner Radius y.

Ковалентный радиус.
Kovalenter Radius.

Что дает радиус 6 миль.
Das gibt einen Radius von 10 km.

Его радиус- 200 километров.
Mit einem Radius von 200 Kilometern.

Вид Подсветка Ковалентный радиус.
Ansicht Farbverlauf Kovalenter Radius.

Радиус действия увеличен с 5, 5 до 6, 5 м.
Der Radius wurde von 5,5 auf 6,5 erhöht.

Больший радиус, чем у шаров компании Введение.
Größerer Radius als der der Firma Bälle Einführung.

Радиус кривизны роговицы составляет около 7, 8 мм.
Der Radius dieser Wölbung beträgt etwa 7,7 mm.

Я рисую радиус, он будет выглядеть вот так.
Wenn ich also den Radius zeichnen muss, würde ich es einfach so machen.

Радиус в полквартала в любую сторону.
Ein Radius von einem halben Block in jede Richtung.

Таким образом получается радиус округленно 52 миллиона км.
Damit ergibt sich ein Radius von rund 52 Mio. Kilometern.

Вот радиус проведенный к этой точке.
Also das ist der Radius dieses Punktes.

Нержавеющая сталь литье 45 градусов короткий радиус трубы локтя.
Edelstahl Guss 45 Grad kurze Radius Rohr Ellenbogen.

Радиус будет равен его половине, так?
Der Radius ist die Hälfte des Durchmessers, oder?

Внешний радиус не может быть меньше, чем внутренний.
Der Radius darf nicht kleiner sein als der Innenradius.

Затем расширила радиус на милю и проверила еще раз.
Dann habe ich den Radius um eineinhalb Kilometer erweitert und nochmal gecheckt.

Ну… Радиус кривизны этих стен примерно 4 метра.
Nun der Radius der Krümmung dieser Wände ist etwa 4 Meter.

Минимальной сканирующей системы радиус больше, чем у трикодера.
Sogar minimale Scan-Systeme haben mehr Reichweiter als ein Tricorder.

Радиус круга должны быть одинаковой длины, как и другие катетера.
Radius des Kreises muss die gleiche Länge wie die anderen Katheter sein.

Затем он захотел бы поменять немного радиус, и это выглядело бы вот так.
Und er würde den Radius etwas ändern, so dass es irgendwie so aussieht.

Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю.
Doctor, die Reichweite dieses Transmitters schließt die gesamte Erde mit ein.

Размеры, чертежи, допуски, отделка поверхности, радиус, как ваши требования.
Maße, Zeichnungen, Toleranzen, Oberflächengüte, Radius, wie Sie es wünschen.

Если увеличить радиус еще на 40 миль, их количество удваивается.
Weitet man die Suche auf einen Radius von 40 Meilen aus, verdoppelt sich die Anzahl.

У каждой балки в этой конструкции одинаковый радиус, все покрыто слоистой древесиной.
Jeder Balken darin hat denselben Radius und besteht aus laminiertem Holz.

Мы увеличиваем радиус миля за милей, двигаясь по полукругу от города.
Wir erweitern unseren Radius Meile um Meile, während wir einen Halbkreis um die Stadt ziehen.

Прямой круговой конус имеет радиус 5 дюймов и высоту 8 дюймов.
Ein gerader runder Kegel hat eine Radius von 5 inch und eine Höhe von 8 inch.

Радиус этого эффекта увеличивается при использовании предметов, увеличивающих радиус сбора золота.
Die Reichweite dieses Effekts wird durch Euren Goldsammelradius erhöht.

Функция POLR() возвращает радиус до точки в декартовой системе координат.
Die Funktion POLR() gibt den Radius passend zu der Position eines Punktes in einem karthesischen Koordinatensystem zurück.