РАДИУСЕ на Чешском - Чешский перевод

• okruhu
• okolí
• dosahu
• oblasti
• vzdálenosti
• poloměru
• radiusu
• rádiusu

Примеры использования Радиусе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в радиусе сорока метров.
Je v okolí 40 metrů.

Их примерно 11 в радиусе 100 миль.
V oblasti 100 mil je jich 11.

В том радиусе 2000 домов.
V tom dosahu je tak 2 000 domů.

В радиусе сенсоров кораблей нет.
Žádné lodě v dosahu senzorů.

Кто-то курит в радиусе 10 км?
Někdo snad kouří v radiusu x mil kolem mě?

Все в радиусе 50 метров мертвы!
Všichni v okolí 50 metrů jsou mrtví!

Глушит все прослушки в радиусе 150 футов.
Zachytí vše do vzdálenosti 45 metrů.

И никто в радиусе миллиона километров.
Ani nic v dosahu milionu kilometrů.

Элли нет на камерах в радиусе 4 кварталов.
Ellie není na žádné kameře v oblasti čtyř bloků.

Торпеды в радиусе СПД, одна минута.
Příchozí torpéda v dosahu PDC, jedna minuta.

Мы убираем мальчика, класс, всех в радиусе 50 метров.
Odstraníme dítě, třídu, každého v dosahu 50 yardů.

Эстер должна быть в радиусе телефонного Wi- Fi.
Hester musí být v dosahu Wi-Fi pásma telefonu.

В радиусе 10 световых лет нет признаков активности боргов.
Žádné známky Borgské aktivity v okolí deseti světelných let.

Никому нельзя курить в радиусе 100 футов от нее".
Nikdo nemá dovoleno kouřit ve vzdálenosti 100 stop od ní.

Изучите все живое в радиусе 80 километров, начиная от места столкновения.
Prověřte bezpečnostní systémy do poloměru 50 mil od místa dopadu.

Но мы уверены, что они находятся в радиусе шести кварталов.
Ale jsme si jistí, že jsou v oblasti šesti bloků.

То есть он сидел где-то в радиусе… 500 метров, на линии видимости?
Musel být v vzdálenosti… 500 metrů, zorné pole?

Группы поддержки размещены в радиусе десяти кварталов.
Podpůrné týmy jsou na pozicích, v poloměru deseti bloků.

Мне нужны блокпосты в радиусе 15 миль, 360 градусов по периметру.
Chci zátarasy v oblasti 15 mil, 360stupňový perimetr.

Мы изучили номера Всех машин в радиусе двух кварталов.
Zřídili jsme štít ze všech vozidel v poloměru dvou bloků.

Сеть более неэффективна в радиусе 10 миллионов километров вокруг" Сазерленда".
Síť je narušena v rádiusu 10 milionů kilometrů kolem Sutherlandu.

В течение часа каждый колодец в радиусе 10 миль будет осушен!
PŘÍŠTĚ- Během hodiny bude každá studna v okolí 10 mil vysušena!

Я проверила движение в радиусе трех кварталов вокруг дома Агента Данэм.
Prošla jsem dopravu v okolí tří bloků od sídla agentky Dunhamové, vyskytla se anomálie.

Логика подсказывает, что он находится в радиусе трех световых лет.
Logika nám říká, že ho musel získat někde v okolí 3 světelných let.

Изолированные лечебницы в радиусе 15 километров от границы.
Izolovat sanatoria v oblasti 15 kilometrů za hranicemi.

Использованный компьютер находится в радиусе 50 миль от Абингдона.
Počítač, přes který platil, se připojil k internetu v 80km oblasti vysílače v Abingdonu.

Но сгодится любое место в радиусе от пяти до восьми миль.
A jsem ochotna přijmout cokoli do vzdálenosti 5 až 8 mil.

Было угнано четыре кровемобиля в радиусе десяти миль от этого участка.
Čtyři transporty krve byly přepadeny v okolí deseti mil od této stanice.

Сотрясения ощутили жители деревень в радиусе нескольких десятков километров.
Otřes mohli lidé pocítit do vzdálenosti několika desítek kilometrů.

Давайте проверим каждый пруд в радиусе 15 км от автобусной остановки.
Ať zkontorolují každý rybník v dosahu 15 kilometrů od té autobusové zastávky.