ДИАПАЗОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• rozsahu
• rozmezí
• dosahu
• škále
• pásmu
• oblasti
• spektru
• rozsah
• řady
• rozpětí

Примеры использования Диапазоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в диапазоне.
Jsme v dosahu.

Вещание в том же диапазоне?
Vysílá na stejném spektru?

Цель- в- диапазоне.
Terč je v dosahu.

Ничего в диапазоне действия сенсоров.
Žádné v dosahu sezorů.

Сканируйте в коротком диапазоне, мистер Чехов.
Scan na krátkou vzdálenost, Chekove.

Они в диапазоне. Ты знаешь, что делать.
Až budou v dosahu, víte, co máte dělat.

Почти в диапазоне, сэр.
Téměř v dosahu, pane.

Вы сказали, что ищете в диапазоне 5 000$.
Říkal jste, že byste chtěl jít do sumy 5000 tisíc.

Если они в диапазоне передачи то придут прямо к нам.
Pokud budou v dosahu vysílání, mohou plout přímo k nám.

Точная настройка ширины резки в диапазоне- 15 мм.
Přesné nastavení šíře řezu v rozsahu 0- 15 mm.

Объект находится в диапазоне притягивающего луча.
Můstek instruktážní místnosti. Objekt je v dosahu vlečného paprsku.

V3 диапазоне- Не подключать любые внешние напряжения( IDC- 20).
V3 rozsah- Nepřipojujte žádné externí napětí( IDC- 20).

Теперь капсула в нашем диапазоне слежения и диапазоне управления.
Modul je nyní v našem sledovacím a kontrolním dosahu.

Погодите- ка. Я получаю что-то в ультранизкочастотном диапазоне.
Počkejte… odbírám něco v oblasti ultranízkých frekvencí.

Если один из этих приемников в нужном диапазоне… Он его примет.
A pokud je v dosahu nějaký takovýto přijímač… zachytí ji.

Иногда Эшфени пытаются скрыть свои каналы связи- в наземном диапазоне.
Někdy se Espheni snaží skrýt své komunikační kanály v pozemské škále.

Срок обмена может быть установлен в диапазоне от 1 года до 5 лет.
Termín výměny lze nastavit v rozmezí od 1 roku do 5 let.

Когда скорость WiFi и сила неожиданно низкой, даже если вы находитесь в диапазоне.
Když rychlost a sílu Wi-Fi je neočekávaně nízký, i když jste v dosahu.

Да, и МакКей, у него есть некоторые сомнения о диапазоне этой телепатии.
Ano, a McKay má nějaké pochybnosti o dosahu této telepatie.

Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня.
Vlny slunečního záření s intenzitou v rozmezí ze čtyř na pět bude přestávka přes mesosphere během prvních osmi hodin dnes.

Классовое напряжение в диапазоне 10%~ 100% номинального напряжения, положительный и отрицательный синхронный диапазон составляет не менее 20%.
Třída napětí v rozsahu 10%~ 100% jmenovitého napětí, kladný a záporný synchronní rozsah není menší než 20%.

NB- IoT- в будущем третьим игроком будет сеть в лицензированном диапазоне GSM, категория NB- IoT, пока в начальной фазе разработки.
NB-IoT- třetím hráčem bude v budoucnosti síť v licencovaném pásmu GSM, kategorie NB-IoT, zatím v počátečním stádiu vývoje.

В отеле 164 номера, в диапазоне от King Size, Queen Size, две кровати( двуспальная), романтический номер для shanshui Бизнес Люкс.
Hotel má 164 pokojů, v rozmezí od king size, královna velikosti, oddělené postele( double), romantická prostor pro obchodní shanshui suite.

Те, кто имеют избыточный вес или страдают ожирением находятся на более высокий риск развития остеопороза, чем те, которые находятся в диапазоне здорового веса.
Ti, kteří mají nadváhu nebo jsou obézní jsou na vyšší riziko vzniku osteoporózy než ti, kteří jsou v dosahu zdravou váhu.

Если все прокси- серверы клиента находятся в одном диапазоне адресов, сходство Сеть обеспечивает правильную обработку клиентских сеансов.
Za předpokladu, že všechny proxy servery klienta jsou umístěny ve stejném rozsahu adres, zajišťuje příbuznost typu Síť, že všechny klientské relace budou správně zpracovány.

Рамку в диапазоне премиум, LG V20 его предшественник LG V10 Они были впечатлены производительностью камеры и наличием дополнительного дисплея, отвечающего за отображение уведомлений.
Zarámovaný v rozmezí prémie, LG V20 jeho předchůdce LG V10 byli ohromeni výkonem kamery a přítomností sekundárního displeje, zodpovědného za zobrazování oznámení.

В нормальных температурных условиях в нижнем диапазоне напряжений ток проводимости линейно возрастает с увеличением приложенного напряжения, а значение сопротивления материала остается неизменным.
Za normálních teplotních podmínek, v dolním rozsahu napětí aktuální vodivost se zvyšuje lineárně s nárůstem napětí a hodnota odporu materiálu zůstává stejný.

Поддержку и поддерживать здоровое, нормальное артериальное давление уже в обычном диапазоне, с формулой Hypercet кровяное давление и принять здоровый образ жизни с хорошей диеты и физических упражнений.
Podporovat a udržovat zdravé, normální krevní tlak již v normálním rozmezí, se vzorcem Hypercet krevní tlak a přijmout zdravého životního stylu s dobrou dietou a cvičením.

При нормальных температурных условиях в нижнем диапазоне напряжения электрическая проводимость линейно возрастает с увеличением приложенного напряжения, а сопротивление материала остается неизменным.
Za normálních teplotních podmínek se v nižším rozsahu napětí elektrická vodivost zvyšuje lineárně se zvyšováním aplikovaného napětí a odpor materiálu zůstává nezměněn.

Экструдированные изделия также доступны в широком диапазоне размеров: от сверхбольших труб и профилей диаметром от 500 до 1000 мм до сверхмалых прецизионных профилей с поперечным сечением.
Extrudované výrobky jsou také k dispozici v široké škále velikostí, od velmi velkých trubek a profilů o průměru 500-1000 mm až po velmi malé přesné profily s velikostí průřezu.