PÁSMU на Русском - Русский перевод

• зоне
• полосе
• диапазоне
• частоте
• поясе

Примеры использования Pásmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to v červeném pásmu.
ПЕРЕГРЕВ СЕРВЕРОВ В красной зоне.

Zachytil jsem ve svém visoru něco v pásmu theta. Může to být trilithiová signatura?
Мой сенсор нашел, что-то на частоте теты Трилитий?

Já jsem v úplně jiném pásmu?
Я совершенно в другой группе?

Je rozšířen v celém mírném pásmu severní polokoule.
Распространено в пределах умеренной зоны всего Северного полушария.

Tři povinné turnusy ve válečném pásmu.
Три миссии в зоне боевых действий.

Město leží v pásmu monzunů Köppenovy klasifikace podnebí.
Город находится в зоне субтропического муссонного климата по классификации Кеппена.

Co v tomhle časovém pásmu dělal?
Что он делал в этой зоне времени?

Těžké boje probíhají v 2. obranném pásmu.
Тяжелые бои идут во второй полосе обороны.

Běžnou štěnici, vysoko v pásmu, mezi 88 až 108 MHz, řekl bych.
Местная прослушка, значит ведется на высоких частотах. От 88 до 108 мегагерц, я бы сказал.

Volání ovládání, důstojníci se v pásmu A.
Вызывайте управление, раненый офицер в зоне А.

Vyhrazení dvou bloků( 2x10 MHz) v pásmu 800 MHz pouze pro nové subjekty.
Выделение двух блоков частот( 2 x 10 МГц) в полосе 800 МГц только для новых субъектов рынка.

Emitují puls na triaxilačním pásmu.
Они излучают импульс на триаксиллированной полосе частот.

Nová Guinea leží v teplém tropickém pásmu, které podél rovníku obkružuje celou zeměkouli.
Новая Гвинея лежит в теплом тропическом поясе, который протянулся вокруг нашей планеты вдоль экватора.

Senzory zaznamenávají ionizované emise v pásmu L.
Сенсоры фиксируют ионную эмиссию на L- частоте.

Jezero se položeno ve Východoafrickém zlomovém pásmu mezi sopečnými horninami, ze kterých přitékají horké slané prameny.
Расположено в Восточно- Африканской зоне разломов среди вулканических пород, из которых вытекают горячие соленые источники.

Možná ji můžeme najít v jiném časovém pásmu.
Возможно, мы сможем найти ее в другом временном отрезке.

Pilčík vlastnil zvláštní povolení pro pohyb v pohraničním pásmu, které se běžným občanům nevydávalo.
Все же у Пильчика имелось специальное разрешение на передвижение в приграничной зоне, которое не выдавалось простым жителям района.

Linusi, zvyš vodivost ke každému cílovému smyslovému pásmu.
Лайнус, увеличь проводимость в каждой целевой сенсорной зоне.

NB-IoT- třetím hráčem bude v budoucnosti síť v licencovaném pásmu GSM, kategorie NB-IoT, zatím v počátečním stádiu vývoje.
NB- IoT- в будущем третьим игроком будет сеть в лицензированном диапазоне GSM, категория NB- IoT, пока в начальной фазе разработки.

Bylina je původní druh v Evropě a mírném pásmu Asie.
В диком виде произрастает в Европе и умеренном поясе Азии.

V tomto pásmu o šířce 100 metrů směrem k pobřeží je možné vybudovat menší zařízení a doplňky k základnímu stravování- pohostinským zařízením v areálu a sportovním zařízením.
В этой полосе шириной 100 метров к побережью можно построить небольшие объекты и дополнения к основному питанию- помещения для отдыха в зоне и спортивные сооружения.

Obousměrná kódovaná komunikace ve frekvenčním pásmu 868 MHz.
Двухсторонняя шифрованная радиосвязь на полосе частот 868МГц.

Není z nich ale jasné, kde se s nimi Arik-dín-ili potýkal, zda v přieufratském pásmu, či na pastvinách střední a horní Mezopotámie.
Однако где Арик- ден- или вел с ними борьбу- в Приевфратской полосе или же на пастбищах Центральной или Верхней Месопотамии- неизвестно.

Zobrazuje datum a čas přijetí zprávy( ve vašem aktuálním časovém pásmu).
Дата и время( в текущей локальной временной зоне) получения сообщения.

Použít libovolné způsoby, jak můžete, aby se střílet zombie a přežít v mrtvém pásmu v tomto volném zombie střílečky.
Используйте любые способы, которые вы можете для того, чтобы стрелять зомби и выжить в мертвой зоне в этой свободной зомби шутер.

Je tady radiová frekvence, která nepatří vládě a která vysílá v pásmu S.
Есть радиочастота, не принадлежащая правительству, которая передает сигнал в диапазоне 2- 4 Ггц.

Lesní flora obsahuje více než 900 druhů, jejichž část se vyskytuje také v pásmu horských luk.
Лесная флора включает более 900 видов, часть которых встречается также в горно- луговом поясе.

Takže jsem maximálně jeden světelný rok od Země a jsem ve stejném časovém pásmu.
Так что я не более чем в одном световом годе от исходной точки,… причем в той же временной зоне.

V září roku 1999 probíhalo vyhodnocení tendru na třetí licenci pro provozování telekomunikačních služeb v pásmu GSM 1800 MHz.
В январе 2002 года зарегистрировано дополнение к лицензии на предоставление услуг сотовой радиотелефонной связи стандарта GSM в диапазонах 900- 1800 МГц.

Wi-Fi Alliance a WiGig aliance sdílely specifikaci technologie pro vývoj certifikačního programu Wi-Fi Alliance podporující Wi-Fi operace v 60 GHz frekvenčním pásmu.
Wi- Fi Alliance и Альянс WiGig будет делиться техническими спецификациями для разработки нового поколения сертификационной программы Wi- Fi Alliance для Wi- Fi- устройств, работающих в частотном диапазоне 60 ГГц.

Как использовать "pásmu" в предложении

V tropickém pásmu jsem již pobýval nějakou dobu, ale na takové horko jsem nebyl zvyklý.

Bohužel přišla chyba po vhazování v našem obranném pásmu.

ČTÚ připravuje nové Všeobecné Oprávnění pro provoz spojů v pásmu 10 GHz | Blog týmu zaměstnanců i4wifi a.s. 7.

Pardubičtí hráči se drželi v útočném pásmu, ale bez vážnější střely.

Pokud mu trenéři budou moci začít věřit i v obranném pásmu, mohl by chodit na led častěji.

Podzemními vodami jsou vody přirozeně se vyskytující pod zemským povrchem v pásmu nasycení v přímém styku s horninami.

Oscilátor relativní síly RSI se nachází v nižším neutrálním pásmu, aktuálně při hodnotě 46.

Dostatek světla je nutností Dům se nachází v ochranném pásmu přírodní krajiny.

Pardubický Koukal hrál s pukem už ve středním pásmu, rozhodčí proto museli zapískat ofsajd.

Hned minutu poté, tj. 8.minutě, jsme po buly v útočném pásmu navýšili skóre na 2:0.