PRUHU на Русском - Русский перевод

• полосе
• ряду
• трассе
• полосу
• полосы
• ряд

Примеры использования Pruhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi ve špatném pruhu.
Ты не на той полосе!

Harley-Davidson hity pomalého pruhu jako motocykly hromadit.
Harley- Davidson хиты медленной полосе, как мотоциклы взгромоздить.

Jeď do pravého pruhu.
Перейди в правый ряд.

Já uhnu do pravěho pruhu, on šlápne na plyn a začne mě předjíždět.
Возвращаюсь на правую полосу, А он ускоряется и начинает обгон.

Zůstaň v tomhle pruhu.
Оставайся в этом ряду.

Egypt možná uvízl v pomalém pruhu demokratizace, ale nebude se otáčet do protisměru.
Египет может застрять в медленной полосе демократизации, но возврата в прошлое не будет.

Zůstaň v tom pruhu!
Оставайся на этой полосе!

Přesouvám se do vnějšího pruhu.
Я двигаюсь по внешней полосе.

Přejeď do levého pruhu. 2295TX.
Перестройся в левый ряд. 2295.

Cestujeme časem a setkáváme se na písečném pruhu.
Мы путешествуем по времени и встречаемся на песчаной полосе.

Zůstaneš v levém pruhu, Kostičko?
Оставайся на левой полосе, Кости?

Jeď, přejeď si do pravého pruhu.
Давай… перестраивайся в правый ряд.

A necháš jezdit motorky v pruhu pro autobusy.
Ы собираетесь разрешить мотоциклам ездить по полосам дл€ автобусов.

Požadujeme přístup k Rychlému Pruhu.
Запрос доступа к скоростной трассе.

Můžete… můžete přeskočit z jednoho pruhu do druhého, takže.
Вы… вы будете просто перепрыгивать с одной полосы на другую, так что.

Přejeďte do pravého pruhu.
Сверни на правую полосу.

Obklad je ze zelených skleněných tabulí Connex a kovového pruhu s názvem stanice.
Станция облицована зелеными листами стекла Connex и металлической полосой с названием станции.

Jde o zácpu nejméně 10 aut nebo jen opravdu pomalý autobus ve středním pruhu?
Это крупная авария, или просто очень медленный автобус на средней полосе?

Držte se v levém pruhu.
Оставайтесь в левой полосе.

Potřebujeme přístup k Rychlému Pruhu.
Нам был нужен доступ к скоростной трассе.

Jet v tom rychlém pruhu?
Ехать по скоростной полосе.

Zajeď zpátky do pravýho pruhu.
Вернись на правую полосу.

Zlato, seš ve špatném pruhu.
Дорогая, ты не в том ряду.

Vypadni z toho levýho pruhu.
Убирайся с левой полосы,♪.

A jak jde život v rychlým pruhu?
Как жизнь на скоростной полосе?

Vemte mě dolů k Rychlému Pruhu.
Отвезите меня на скоростную трассу.

Jel jsem z kopce a držel se ve svém pruhu.
Я ехал с холма, держался в своем ряду.

Nejdřív se musíme dostat z tohohle pruhu.
Прежде всего, нам нужно выбраться из этого ряда.

Všechno bude v pohodě. Podmazal jsem celníka v prvním pruhu.
Я подкупил таможенника в первом ряду.

Jela jsem rychlostí podle předpisů v levém pruhu.
Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.

Как использовать "pruhu" в предложении

Verze camo K 220T bez třecího pruhu, má ho někdo? 750 nebo 950 g/M2 ?

Ti slušní pocukávají v pravém pruhu až dolů na Kulaťák.

Oba dva ovšem svorně sdílí potřebu zařadit se do pravého pruhu. Řidičům pravého pruhu tikají nervy.

Pak pořád rovně a až se za poslední světelnou křižovatkou zúží silnice do jednoho pruhu, jste za Mariborem (9:33).

Velikost oblasti lze změnit pomocí myši přetažením oddělovacího pruhu.

Stejně tak jsem sbíral i minerály v lomech v Nedvědici nebo starých důlních dílech na barevné kovy v pruhu od Štěpánova po Koroužné.

I já jsem se nechal nachytat dopravní značkou a chtěl se zařadit od pravého pruhu docela na poslední chvíli.

Doprava je svedena do jednoho pruhu a řízena semafory.

V krystalickém dolomitickém vápenci, jenž se táhne v pruhu od Hůlova kopce po Hlaváčov, jsou až dvou cm lišty šedého tremolitu a diopsitu.

Automobil podle APA zastavil půl hodiny po půlnoci na odstavném pruhu, kde ho řidič správně označil podle předpisů.