Примеры использования Frekvenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám tu frekvenci.
Teď nám řekni tu sledovací frekvenci.
Теперь говори, какая частота.Změnili frekvenci.
Máme frekvenci jejich štítů.
Мы получили их частоты щитов.Může měnit frekvenci.
Возможность изменения частоты.Tuhle frekvenci slyší pouze psi.
Это частота, которую слышат только собаки.Je to na všeobecné frekvenci.
Remodulujte frekvenci cívky.
Ремодуляция частоты катушки.Nemám signál na žádné frekvenci.
На всех частотах никто не отвечает.Má frekvenci zhruba 12 kmitů za minutu.
Его частота- примерно 12 циклов в минуту.Určitě znáte jejich frekvenci.
Я полагаю, что Вы знаете его радиочастоту?Pane, na nízké frekvenci jsou velké tlakové vlny.
Сэр, слышу ударные волны на низких частотах.Ty hajzlové museli přerušit rádiovou frekvenci!
Ублюдки, должно быть, заглушили радиочастоту!Každá myšlenka má frekvenci. Můžeme změřit myšlenku.
Když jsem se sem dostal, resetoval jsem frekvenci.
Когда я сюда добрался- перезагрузил частоты.Zachytávám signál na frekvenci, kterou nám dala Dr. Kirkishová.
Zvířata jsou přitahována k podzvukové frekvenci jádra.
Животных привлекает инфразвуковая частота ядра.Frekvenci vaše ejakulace může také určit produkci spermií.
Частота ваших эякуляции можно также определить ваш спермы производства.Měď ve stěnách a ve stropě blokuje rádiovou frekvenci.
Медь в стенах и на потолке блокирует частоты радиопередачи.Kočka v klidu má dýchací frekvenci 20 až 30 vdechů za minutu.
Частота дыхания составляет в среднем 20- 40 дыхательных движений в минуту.Pane, přijímám signál z vnitřku lodi, ale na jiné frekvenci.
Сэр, Я принимаю сигнал изнутри судна, но на другой частоте.Ale musel by vědět, jak nabourat šifrovanou frekvenci, aby ji mohl kontrolovat.
Но этот кто-то смог взломать код ее частоты, чтоб ею управлять.Takže veškerá hmota vibruje na své vlastní, unikátní frekvenci, ano?
Материя вибрирует со своей особенной частотой, верно?Nastavuje frekvenci, s jakou bude server provádět úklid všech zón s povoleným úklidem.
Настройка частоты очистки сервером всех зон, доступных для очистки.Využiji vysílací pole mechů k připojení na vzdálenou frekvenci Espheni.
Использую передатчик мехов чтобы связаться с частотами Эсфени.Je-li stejnou frekvenci vrcholu nebo koryta, není žádný problém s transformátorem.
Если же частота пик или впадина, нет никаких проблем с трансформатором.Jeden son je definován jako hlasitost tónu o frekvenci 1000 Hz a intenzitě 40 dB.
Сон соответствует громкости чистого тона частотой 1000 Гц с уровнем 40 дБ.Takže, abychom elektrifikovali feldkirchské minerály na vyšší frekvenci… Bleskosvod Bena Franklina.
Так, это чтобы подвести энергию к руде для получения высокой частоты… грозоразрядник Бена Франклина.Chtěl najít společného jmenovatele, frekvenci, která by mohla spojit oba vesmíry.
Он хотел найти общий знаменатель, частота, которая могла связать обе вселенные.Bainbridgeův reflex je reflex, jenž zvyšuje srdeční frekvenci v důsledku zvýšení objemu krve.
Рефлекс Бейнбриджа- увеличение силы и частоты сокращений сердца из-за увеличения центрального венозного давления.
