VÝSKYT на Русском - Русский перевод

• появление
• возникновение
• заболеваемость
• вхождение
• наличие
• вспышка
• случаи
• распространенность

Примеры использования Výskyt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahradit další výskyt.
Заменить следующее вхождение.

Výskyt sušených vzorku: plyn.
Появление сухих образцов: газ.

Skočit na další výskyt.
Перейти к следующему вхождению.

Potvrď výskyt Rakweedu na Zemi.
Подтвердить наличие Раквида на Земле.

Najít další výskyt'% 1'?
Найти следующее вхождение«% 1»?

Výskyt botulismu je celosvětový.
Заболеваемость ботулизмом повсеместна.

Cítím temnější výskyt.
Я чувствую присутствие темной силы.

Zaznamenán výskyt ilegálů.
Во многих районах обнаружены нелегалы.

Skočit na předchozí výskyt.
Перейти к предыдущему вхождению.

Neexistuje žádný výskyt membrány o nich.
Существует не появление мембраны о них.

Stretch Mark prevence. Smetana se výrazně snižují výskyt strií.
Крем значительно уменьшит появление растяжек.

Vyhledat další výskyt vybraného textu.
Найти следующее вхождение выделенного текста.

Stretch Mark prevence. Smetana se výrazně snižují výskyt strií.
Крем значительно уменьшить появление растяжек.

Vyhledat předchozí výskyt hledaného textu.
Найти предыдущее вхождение выделенного текста.

Stretch Mark prevence. Smetana se výrazně snižují výskyt strií.
Крем будет значительно уменьшает появление растяжек.

Zpoždění výskyt makulární degenereşcenţă procesů;
Задержки появления макулярной degenereşcenţă процессов;

Může snížit jejich výskyt a intenzitu.
Можно уменьшить их возникновения и интенсивности.

Nedávná výskyt SARS nás zcela zaskočil.
Недавняя вспышка атипичной пневмонии совершенно застала нас врасплох.

Dosud neexistují důkazy, které by vysvětlovaly výskyt tohoto onemocnění.
Специалисты до сих пор не выяснили причину возникновения этого заболевания.

Výskyt onemocnění je častější v letních a teplých měsících.
Вспышки заболевания чаще встречается летом и ранней осенью.

No, podívejme se třeba na výskyt autismu v přepočtu na tisíc lidí.
Ну, давайте взглянем на случаи аутизма на тысячу населения.

Její výskyt je mimořádně vysoká u lidí trpících obezitou a diabetem.
Его заболеваемость является исключительно высокой среди людей, страдающих от ожирения и диабета.

To ale není hlavní kandidát pro výskyt života v sluneční soustavě.
Но это не первый кандидат на наличие жизни в Солнечной системе.

První známý výskyt virů sahají do roku 1987, kdy byl ARPANET infikovaných jedna.
Первое знанное возникновение вирусов идет back to 1987 когда ARPANET был заражен одним.

Existuje řada faktorů, které mohou způsobit výskyt onemocnění nebo jeho zhoršení:.
Существует ряд факторов, которые могут вызвать появление болезни или ее обострение:.

Výskyt trojfázové nevyváženosti napětí bude mít za následek několikanásobek současné nevyváženosti.
Возникновение трехфазного дисбаланса напряжения в несколько раз приведет к дисбалансу тока.

Kontroly mediální soubory na výskyt škodlivého softwaru a bezpečnostních hrozeb.
Проверка медиа- файлы на наличие вредоносных программ и угроз безопасности.

Některé krémy striím stěhování nebo možnosti léčby strie jsou schopni snížit výskyt strií.
Некоторые кремы удаления растяжек или возможностей лечения растяжек в состоянии уменьшить появление растяжек.

Najít další Najít další výskyt textu, který byl nalezen pomocí funkce Najít text.
Найти далее Поиск следующего вхождения текста, указанного в поле Найти текст.

Pro floru rezervace je charakteristický výskyt starých druhů a představitelů, majících omezený dosah.
Для флоры заповедника характерно наличие древних видов и представителей, имеющих ограниченное распространение.

Как использовать "výskyt" в предложении

Zajímavým zjištěním je výskyt falešných profilů v jednotlivých regionech; je vyšší na rozvíjejících se trzích, např.

Kočka takto může reagovat na jakýkoliv alergen, ale i výskyt takového ekzému na břiše může být spojený s ušním svrabem.

Výskyt mazu v podobě kávové sedliny a zvláště pak ve vrstvách ukládající se strupy v uších králíků jsou však pro ušní svrab dosti typické.

U těchto plemen lze také vysledovat výskyt goniodysgenesis (vývojový defekt na drenážním systému), což je nejčastější příčina primárních glaukomů.

Kolobom, aplazie či hypoplazie duhovky jsou vývojové defekty duhovky, se kterými se setkáme velmi vzácně a jejich výskyt je spojován se zbarvením merle.

Za posledních 20 let se výskyt tohoto onemocnění zvýšil 3x. 3x se snížila míra úmrtnosti na karcinom prostaty.

Jeho smyslem je omezit výskyt infekcí, které vznikají ve všech zdravotnických zařízeních v celém světě v souvislosti s pobytem pacientů v nemocnici.

Typický hereditární výskyt je popsán u pudlů, afgánských chrtů, retrívrů i amerických kokršpanělů.

Postihuje mladší a střední věkové kategorie, výskyt většinou bilaterální.

Nejznámější výskyt je u německé dogy, kde je uváděna recesivní dědičnost multipních cyst. Častější výskyt je i u některých retrívrů, kde se mohou podílet na vzniku glaukomu.