РАЙОНАХ на Чешском - Чешский перевод

• oblastech
• čtvrtích
• částech
• okresech
• regionech
• komunitách
• obvodech
• lokalitách
• sousedství
• okrsky

Примеры использования Районах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во всех пяти районах.
Ve všech 5 obvodech.

Я выросла в районах, как этот.
Vyrostla jsem ve čtvrtích, jako je tahle.

В трех разных районах.
Ve třech různých částech.

Город испытывает ее в различных районах.
Město ho testuje jen v několika čtvrtích.

В этих районах был замечен Лорд Конде.
V těchto regionech byl lord Condé zahlédnut.

А не только в нескольких районах.
Nejen v několika čtvrtích.

Другие европейские целевых районах в скором времени.
Ostatní evropské cílové oblasti se brzy následovat.

Как правило, в бедных районах.
Většinou v chudých komunitách.

Он убивает в разных районах города, в публичных местах.
Zabíjí v různých částech města na veřejných místech.

Хорошо, посмотри в жилых районах.
Dobrá, podívej se na obytnou část.

Они живут в районах, где уровень безработицы достигает 60%.
Žijí v sousedství, kde míra nezaměstnanosti je 60.

Все ограбления произошли в разных районах города.
Každá loupež se odehrála v jiné části města.

Они хотят, чтобы аэрокосмическая промышленность была в их районах.
Chtějí kosmický průmysl ve svých obvodech.

Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Chudí lidé žijí v chudých čtvrtích se špatnými školami.

Я посмотрел данные по авто- звонкам в этих районах.
Podíval jsem se na operátory ve stejném okrsku.

В Миранде и отдельных районах Кейп Кода ожидаются наводнения.
V Mirandě a některých částech Cape Cod očekáváme záplavy.

У нас 16 ограбленных домов в девяти разных районах.
Máme 16 vyloupených domů v devíti oddělených čtvrtích.

Проведение программы« Предотвращение» в местных районах было правильным шагом.
Rozumný byl též program„ Prevent“ v místních komunitách.

Как я говорил, работа над Автобанами Рейха началась в 51 районах.
Jak jsem dříve říkal, práce na Reich Autobahn probíhá v 51 lokalitách.

Расположен в районах Кежмарок и Стара- Любовня Прешовского края.
Park se rozkládá v okresech Kežmarok a Stará Ľubovňa v Prešovském kraji.

Есть остатки строений крестоносцев и в других районах города.
Hodnotné jsou i další domy na náměstí i v jiných částech města.

В каменистых районах, болотистых районах, и куче других районов!
Kamenitý oblasti, bažinatý oblasti… dalších oblastech, všude možně!

Он специально скупал обесцененные здания в криминальных районах.
Jeho specialitou bylo nakupování levných budov v kriminálních lokalitách.

Ловушек размещены на территории Польши в районах интенсивного возделывания рапса:.
Lapačů bylo umístěno v regionech intenzivního šlechtění řepky po celé zemi:.

В такие моменты, я скучаю по тому, как продавала наркотики в плохих районах.
V těchto chvílích, mi chybí prodej drog v pochybných čtvrtích.

Ва́бля- река в Стародубском и Погарском районах Брянской области, правый приток Судости.
Lubě je potok v okresech Blansko a Brno-venkov, levostranný přítok Svratky.

Сосредоточатся на обеспечении порядка в таки многонациональных районах как Брикстон.
Soustřeďují se na udržení pořádku v multietnických čtvrtích jako je Brixton.

Сотни тысяч людей в сельских районах могу быть поражены во время каждой вспышки.
Při každém vzplanutí mohou být v dané venkovské oblasti postiženy stovky až tisíce lidí.

Обама побеждает в Вирджинии и мы наблюдаем жесткую борьбу в некоторых районах Огайо и Флориды.
Obama získá Virginii a pozorně sledujeme některé okrsky v Ohiu a na Floridě.

Таков крайне разрушительный вирус гриппа, убивающий цыплят в некоторых районах Азии.
Kuřata v některých částech Asie právě decimuje vysoce virulentní chřipkový virus tohoto druhu.