ОКРУЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• okresní
• státní
• oblastní
• krajské
• obvodní
• okresního
• okresním
• státním
• krajský
• státního

Примеры использования Окружной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис окружной прокурор.
Paní státní nadvládní.

Окружной прокурор Брейберн.
Státní zástupce Brayburn.

Руфус Бакли, окружной прокурор.
Rufus Buckley, státní zástupce.

Окружной полицейский офис.
Oblastní policejní ředitelství.

Джордж Мэйсон, окружной директор.
George Mason, oblastní ředitel.

Я в окружной тюрьме. Ох, это Кайл.
Jsem v okresní věznici, to Kyle.

Да, он новый окружной прокурор.
Ano, je novým státním nadvládním.

Я даже позвонила в окружной суд.
Dokonce jsem volala na obvodní soudy.

Это окружной прокурор Марк Адамс.
To je oblastní prokurátor Mark Adams.

Вам нужно идти в Токийский Окружной Суд.
Kancelář má v Tokiu na okresním soudu.

Окружной менеджер- большая ответственность.
Oblastní manažer. Velká zodpovědnost.

Но он высококвалифицированный окружной медбрат.
Ale je vysoce kvalifikovaný jako obvodní sestra.

Сэр, окружной прокурор хочет поговорить с вами.
Pane, státní zástupce s vámi chce mluvit.

Знаю, вы наверное думаете:" Окружной супервайзер.
Vím, že si teď asi říkáte:" Oblastní inspektor".

Марко Калдерона и Дуайта, когда он был в окружной.
Marcem Calderonem a Dwightem, když byl v Krajské?

Со всем уважением, мадам окружной прокурор, вы пьяны?
Se vší úctou, paní okresní návladní, pila jste?

Не пока я окружной прокурор города Филадельфия.
Ne, dokud budu okresním návladním města Philadelphie.

Здравствуйте, звонок из окружной тюрьмы за ваш счет.
Haló, toto je hovor na účet volaného z okresního vězení.

Что ж… Похоже, вам не повезло, Мистер Окружной прокурор.
No… vypadá to, že nemáte moc štěstí, pane okresní žalobče.

Мне нужно, чтобы окружной судья утвердил бумаги о переводе.
Budu potřebovat okresního soudce, aby ověřil ty papíry o převozu.

Позвольте мне кое-что прояснить, господин окружной прокурор.
Nech mě, abych objasnil jednu věc, pane okresní prokurátore.

Окружной прокурор и шеф согласны, что провокация аннулирования суда.
On a okresní návladní se shodují, že vyprovokování zmatečního řízení.

Все три жертвы отсидели в лос- анджелеской окружной тюрьме.
A všechny tři oběti trávily čas v krajské věznici v LA. To nemůže být náhoda.

Кэмерон Деннис, окружной прокурор, Майк Росс, мой помощник.
Cameron Dennis, státní zástupce, představuju ti Mikea Rosse, mého spolupracovníka.

А это Питер Томас Бэнфилл, нападавший, сейчас валяется в коме в окружной.
Tohle je Peter Thomas Banfill, pachatel, momentálně si užívá kóma v okresní.

Окружной прокурор сказал, что недостаточно доказательств для обвинения.
Státní zástupce tvrdí, že nemá k dispozici dostatek důkazů, aby tě mohl obvinit.

Теперь когда она окружной прокурор, ей нужно немедленно изъять все финансовые вложения.
Teď když je státní zástupkyně, musí se ihned zbavit všech svých finančních závazků.

Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад.
Okresní soudce Walter Cleland byl zabit ve své kanceláří, asi před hodinou.

В прошлый понедельник Окружной суд Стокгольма вынес решение,- где судья Норстром является председателем.
Minulé pondělí přišel rozsudek stockholmského Okresního soudu, kterému předsedá soudce Norström.

Окружной прокурор попросил меня встретить вас и ответить на все ваши вопросы.
Okresní prokurátor mě požádal, abych se s vámi sešel a odpověděl na vaše případné dotazy.