OKRESNÍHO на Русском - Русский перевод

• окружного
• районного
• округа
• окружной
• окружную
• управы

Примеры использования Okresního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budova Okresního soudu.
Здание судебной управы.

Laurel Lance. Jsem v úřadu okresního zástupce.
Лорел Ленс. Я из районной прокуратуры.

Asistent okresního žalobce, který vás stíhal za vraždu černošského radního, byl zavražděn.
Был убит заместитель окружного прокурора, который обвинял вас в убийстве чернокожего члена горсовета.

Odveďte ho do okresního vězení.
В окружную тюрьму его.

Minulé pondělí přišel rozsudek ze Stockholmského okresního soudu.
В прошлый понедельник вердикт пришел из районного суда Стокгольма.

Pracoval pro okresního návladního.
Работал для районного прокурора.

A až se tak stane, chci místo zástupce okresního návladního.
А потом я стану замом окружного прокурора.

Pracuji pro okresního návladního.
Я работаю в окружной прокуратуре Нью-Йорка.

Nyní je Třebíč dopravním uzlem okresního významu.
Улица является транспортной магистралью районного значения.

Na svolané konferenci okresního zastupitelství ve Vratislavi ohlásili výsledky předchozího šetření v záležitosti korupce ve fotbalu.
На созванной пресс-конференции районная прокуратура во Вроцлаве представила результаты предыдущих расследований ГАЙЦЫ.

Její otec je zástupce okresního velitele.
Ее отец- заместитель шефа округа.

Mimo to byl také aktivním komunálním politikem, členem městského a okresního zastupitelstva.
Также занимался общественной деятельностью- был депутатом Харьковского городского и районного Советов.

Díl II, Místopis okresního hejtmanství.
Книга II. Военно- окружные управления.

Pokud si chcete někomu stěžovat, zavolám vám okresního komisaře.
Хотите жаловаться, звоните окружному представителю.

Vzali ho do Harrisova okresního vězení.
Его отвезли в тюрьму округа Харрис.

No, mám pár dobrý fotek svý mámy z okresního vězení.
Ну, у меня есть пара неплохих фоток, где моя мама в окружной тюрьме.

Byl členem obecního i okresního zastupitelstva.
Была депутатом районного и городского советов.

Haló, toto je hovor na účet volaného z okresního vězení.
Здравствуйте, звонок из окружной тюрьмы за ваш счет.

Moriarty nezavřeli do okresního vězení.
Мориарти посадили не в окружную тюрьму.

A proč se snažíme zapůsobit na okresního zástupce?
И почему мы должны пресмыкаться перед окружным прокурором?

V letech 1977-1978 byl justičním čekatelem Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou.
В 1973- 1978 годах- судья апелляционного суда 8- го судебного округа.

Chybí nám podpora Pirátské Strany u Okresního soudu.
Нам не хватает поддержки со стороны Пиратская партия в районный суд.

Elizabeth pracovala v kanceláři okresního návladního.
Элизабет работала в офисе окружного прокурора.

Stejně jako všichni ve vaší jednotce a v kanceláři Okresního prokurátora.
Как и все в вашем отделе и офисе окружного прокурора.

Pustím tě. Hned jak vejdeš do okresního vězení LA.
Я отпущу тебя после того, как ты попадешь в окружную тюрьму ЛА.

Tohle je poslední měsíc, co pracujete v kanceláři okresního prokurátora.
Это последний месяц, что ты будешь работать в офисе окружного прокурора.

Ve stejný rok byla postavena velká cihlová budova okresního soudu, která stojí dodnes.
В 1939 году было построено здание окружного суда, использующееся правительством округа и поныне.

V roce 1899 nastoupil jako zaměstnanec hodonínského okresního hejtmanství.
В 1899 году стал сотрудником годонинской районной управы.

V roce 1995 byla zřízena krnovská pobočka Okresního soudu v Bruntále.
В 1995 году избран судьей Бродовского районного суда Львовской области.

Testarchoj leží na levém břehu řeky Gechi severovýchodně od okresního střediska Galan-Čož.
Расположено на левом берегу реки Гехи, к северо-востоку от районного центра Галанчож.

Как использовать "okresního" в предложении

Obec se nachází nedaleko okresního města Ústí nad Labem.

Okresního soudu Bratislava že i, však zastavil řízení proti společnosti zadlženej pro nedostatek majetku.

Do okresního kola, které se bude konat v květnu na ZŠ Křídlovická, se probojoval M.

Leží přibližně 7 km jižně od Heřmanova Městce a 17 km od okresního města Chrudim.

V lednu si děti pátého ročníku potrápily hlavičky v Matematické olympiádě, kde se po účasti ve školním kole probojovali do kola okresního Zdeněk Pospíšil a František Křivánek.

Od této doby byl muž v policejní cele, kde čekal na rozsudek okresního soudu,“ uvedl znojemský policejní mluvčí Jan Křepela.

Strakonice, prodej pozemku - Reality.iDNES.cz Pozemek nacházející se bezprostředně na okraji jihočeského okresního města Strakonice /k. ú. Řepice/ sousedí s příjezdovou komunikací I.

Trávník, část obce Kroměříž | Peníze.cz > Trávník Trávník, část obce Kroměříž Trávník je vesnice, část okresního města Kroměříž.

Dvoráci pod vedením kouče Stanislava Ježka zatím v tabulce okresního přeboru okupují druhou příčku a k dalšímu dvojzápasu vyrazili na hřiště Malých Svatoňovic.

Z tohoto počtu bylo 19 úspěšných řešitelů domácího kola a tito postoupili do okresního kola, které se koná na ZŠ v Praze Černošicích.