Примеры использования Районный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Районный музей.
Тацинский районный суд.
Районный суд правит политиков.
Okresní soud je řízený politiky.С июля 1924 года- районный центр.
Районный бюджет жутко ограничивает.
В настоящее время здесь размещается районный суд.
Sídlí zde okresní soud.Мы что выглядим как районный патруль?
Я поеду на районный конкурс правописания.
Районный прокурор Гаррисон К заключенному 5388.
Okresní návladní Garrison, návštěva vězně 5388.Такие советы дает своим людям районный прокурор?
Okresní návladní dával svým mužům takovéhle rady?Районный суд объявил Приговор по делу Pirate Bay.
Okresní soud právě vynesl verdikt nad obžalovanými ve věci TPB.Он начинал свою карьеру как упрямый районный прокурор.
Пока районный вандал держит моих соседей начеку, уединение мне не светит.
Dokud sousedský vandal udrží moje sousedy napjaté, nebudu mít soukromí.Открыты кинотеатр« Родина» и районный дом культуры.
Нам не хватает поддержки со стороны Пиратская партия в районный суд.
Районный инспектор из Комитета Сухого Закона с чем-то наподобие пятна на манжете.
Okresní inspektor z prohibičního úřadu, který měl jakousi skvrnu na kalhotách.Приснилось, что шериф, окружной прокурор и районный инспектор орали на меня по телефону.
O tom, jak soudce, státní návladní a okresní dozorce mi všichni volali a řvali na mě.Районный суд Пенсильвании, фонд Милдред Драммонд за незаконное изъятие средств.
Okresní soud Pensylvánie v případu Nadace Mildred Drummondové -za neoprávněné odčerpání financí.Роскомнадзор подал иск в Мещанский районный суд Москвы против администрации сайта.
Ru pak poslal k Taganskému krajskému soudu Moskvy žalobu na Roskomnadzor kvůli zablokování webové stránky.По традиции конкурс проходит в четыре этапа по олимпийской системе- школьный, районный, областной и общеукраинский.
Dějepisná olympiáda probíhá ve čtyřech postupových kolech: školním, okresním, krajském a celostátním.Считается, что это лучший районный центр в Гомельской области, как с точки зрения его благоустройства, так и условий жизни.
Pokládá se za nejlepší rajónní centrum v Homelské oblasti- z hlediska jeho uspořádání i životních podmínek obyvatel.Районный суд постановил поместью Ааро Переле возместить все юридические расходы в 20. 000 евро и проценты.
Rozhodnutí Okresního soudu je platné. Majetek Aarau Perälä je přiřknut straně žalované a také právní výdaje ve výši 20 tisíc euro plus úroky.Видите, все свои. Яся вы знаете. Коллега Лех,отдел коммуникаций, районный архитектор, сельское хозяйство, товарищ прокурор, а здесь работа.
Tak to vidíte, Jaka znáte, kolega Lech,oddělení komunikace, územní architekt, zemědělství, soudruh prokurátor.Наряду с самыми знаменитыми людьми города… Районный коллектор, лидер оппозиции. и все остальные пришли сюда, чтобы поздравить Чаудхари Сураджа Сингха.
Spolu se slavnými lidmi z města… s okresním výběrčím, s politiky… všichni ti, přišli poblahopřát Suraji Singhovi Chaudharovi… ke svatbě jeho dcery.Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.
Náš pachatel může chtít zasáhnout federální budovu, obvodní soud, městskou věznici, baseballový stadion, tři banky nebo bezpočet soukromých obchodů.Я информировал районное управление в Ричмонде о смерти старшины Крейга.
Informoval jsem okresní úřad v Richmondu o smrti Rotného Craiga.Но расследование вела Районная Полиция, а не Городская.
Ale vyšetřovala to okresní policie, ne oxfordská.Это Стенли Эйч Твидл- младший помощник… инспектор… районной комиссии по… улучшению галактики.
Tweedle, asistent zástupce… inspektora místní komise pro zkrášlování galaxie.Районная больница.
Okresní nemocnice.Районная практика должна быть гибкой, что исключает такой жесткий подход.
Obvodní praxe zahrnuje proměnné, které vylučují takový nepružný přístup.
