OKRESNÍM на Русском - Русский перевод

• окружным
• округа
• окружном
• районный
• окружной

Примеры использования Okresním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stal se okresním komisařem.
Служил окружным комиссаром.

Potřebujeme tě na okresním soudě.
Ты нужна в окружном суде.

Na Okresním Sue porazíme.
Мы победим Сью на Отборочных.

Musí skončit v okresním vězení.
Его место в окружной тюрьме.

Byl okresním hejtmanem.
Он был провинциальным депутатом.

Promluvím si s okresním zástupcem.
Я поговорю с окружным прокурором.

Okresním městem je Gulrypš 3 910 obyvatel.
РЦ село Балтай: население 3989 чел.

Ale také k několika okresním soudcům.
Но также нескольким окружным судьям.

A ne v okresním kriminále, ale ve Statevillu.
И не в окружной тюрьме. В Стэйтвилле.

Jak šla schůze s okresním zástupcem?
Как прошла встреча с окружным прокурором?

V roce 1909 se město stalo městem okresním.
В 1904 году город стал столицей провинции.

Budu mluvit s okresním prokurátorem.
Я собираюсь поговорить с окружным прокурором.

Kancelář má v Tokiu na okresním soudu.
Вам нужно идти в Токийский Окружной Суд.

Byl aktivní v okresním výboru ČSSD Liberec.
Работал в Поспелихинском районном комитете ВЛКСМ.

Měl byste zvážit dohodu s okresním návladním.
Подумайте о сделке с окружным прокурором.

Ne, dokud budu okresním návladním města Philadelphie.
Не пока я окружной прокурор города Филадельфия.

Naše škola bývala okresním soudem.
Раньше здание нашей школы было окружным судом.

Jdu za okresním prokurátorem a ty mě nezastavíš.
Я пойду к окружному прокурору и тебе не удастся меня остановить.

Jaké by to bylo milovat se s okresním soudcem!
Насколько хорошо иметь секс с окружным судьей!

Po obou bylo vyhlášeno okresním četnickým velitelstvím ve Vyškově pátrání.
Оба районной жандармерией были объявлены в общегосударственный розыск.

Vy kluci strávíte noc v okresním vězení.
Так что, мальчики, проведете ночь в окружной тюрьме.

V roce 1868 byl jmenován okresním soudcem v Chrzanówě.
В 1868 году избирается почетным мировым судьей.

Ne, neviděl, ale právě jsem o tom mluvil s okresním prokurátorem.
Нет, не читал, но только что говорил об этом с окружным прокурором.

Tato socha je dnes v okresním muzeu.
Эта картина находится ныне в городском Краеведческом музее.

Vzhledem k statutu mého klienta proběhla diskuze s okresním návladním.
Учитывая статус клиента, были переговоры с окружным прокурором.

Pozejtří mám schůzku s okresním prokurátorem, takže.
Послезавтра у меня встреча с окружным прокурором, так что.

Ken mi říkal, že když odstoupí, Vy se stanete novým okresním prokurátorem.
Кен сказал мне, что с его уходом вы станете нашим следующим окружным прокурором.

Vyhrála jsem s ním modrou stuhu v okresním kole soutěže ve vaření.
С этим блюдом я победила на кулинарном соревоновании округа.

Když zvolí Badera, co se stane s okresním pokladníkem?
Если выберут Бейдера, то что станет с окружным казначеем?

Nebudou. Zítra si promluvím s okresním prokurátorem.
Завтра утром я встречаюсь с окружным прокурором.

Как использовать "okresním" в предложении

Významná byla také jeho účast v krajském kole Dějepisné soutěže pro žáky SŠ z ČR a SR a v okresním kole Dějepisné soutěže hrátek s historií.

Claudie a Karolína budou naši školu reprezentovat v okresním kole v Semilech.

Po odtržení Slovenska odchází do Hradce Králové, kde pracuje na Okresním úřadu.

Ráno byl dohodnut postup s okresním hygienikem, jak věc přešetřit (odebrání a stanovení vzorků ovzduší a vody) a byla informována Česká inspekce životního prostředí.

Ve vyhroceném okresním derby přitom nešlo o jediné tresty pro hosty.

Archiválie jsou mezitím uloženy u odborníků ve Státním okresním archivu Olomouc.

V okresním přeboru nebo jiných nižších soutěžích je to běžná věc.

Všem zúčastněným žákům děkujeme za přípravu a vítězům přejeme úspěch v okresním kole.

V okresním přeboru skončili čtvrtý, Baník pátý.

Rýpara a druhů o nepořádcích v okresním obilním úřadě v Novém Jičíně na Moravě a postupu předsedy rep.