ОКРУЖНОМУ на Чешском - Чешский перевод

• okresnímu
• státním
• okresního
• okresní
• státnímu

Примеры использования Окружному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окружному прокурору?
Kanceláři návladního?

Пачек окружному суду!
Deset balíků pro oblastní soud!

Окружному прокурору и общественности.
Neměl by ani okresní návladní.

Я нанес визит окружному нотариусу.
Navštívil jsem oblastního notáře.

ДНК консультант, он давал показания окружному прокурору.
DNA specialista, který svědčil pro státního zástupce.

Выражаем благодарность окружному прокурору Морганелли.
Děkujeme za to státnímu žalobci Morganellimu.

Я пойду к окружному прокурору и тебе не удастся меня остановить.
Jdu za okresním prokurátorem a ty mě nezastavíš.

Выясним, что известно окружному прокурору.
Zjistit, co ví okresní prokurátor.

Я уже позвонила окружному прокурору и службе по делам несовершеннолетних.
Už jsem zavolala okresního návladního a dětskou péči.

И завтра я отошлю это окружному прокурору.
A zítra to posílám státnímu zástupci.

Тогда я скажу окружному прокурору Кайнзу, что вы продали это мне.
Pak řeknu okresnímu prokurátorovi Kinesovi, který vás nenávidí, že jste mi to prodal.

И завтра я отошлю это окружному прокурору.
Hned zítra to pošlu okresnímu státnímu zástupci.

Мы не докажем окружному прокурору, что Феррен стрелял в двух Вендиго.
Nemáme to jak dokázat státnímu zástupci. To, že Ferren střílel po dvou Wendizích.

Хотите жаловаться, звоните окружному представителю.
Pokud si chcete někomu stěžovat, zavolám vám okresního komisaře.

Я отнесу этот список к окружному прокурору. но нам нужен план Б.
Skočím s tím za státním návladním, ale budeme potřebovat náhradní plán.

Джина, окружному прокурору нужны копии расшифровки допросов по делу Адамса.
Gino, okresní prokurátor potřebuje kopie přepisu výslechu z Adamsovic případu.

Мы останемся и поможем окружному прокурору построить неопровержимое дело.
Neskončili jsme. Zůstaneme a pomůžeme okresnímu žalobci postavit nenapadnutelnou kauzu.

Это письмо окружному прокурору, в котором говорится, что я узнала, что ты нарушаешь закон.
V tomto dopise okresnímu prokurátorovi se píše, že jsem si všimla, že porušuješ zákon.

Это копия письма, которое вы написали окружному прокурору, когда угрожали меня разоблачить.
Toto je kopie dopisu, který jste napsala okresnímu návladnímu, a hrozila, že mě odhalíte.

Завтра ты пойдешь к окружному прокурору и объяснишь, что пистолет моего племянника был твоим.
Zítra půjdete za státním zástupcem a povíte mu, že zbraň mého synovce byla vaše.

Только что твой качок в ботфортах просто взял и перебил весь мой персонал и свернул шею окружному прокурору!
Jeden z těch vašich namakaných vojáků právě zabil všechny mé zaměstnance a zlomil krk státní zástupkyni!

И как я изложу ваше дело окружному прокурору зависит от того, кто из вас будет более искренен.
A jak dopadne žaloba proti vám u okresního prokurátora, závisí na tom, který z vás bude nejvíc pravdomluvný.

Массаи сообщили окружному комиссару в Нгонге что они часто видят львов на могиле Финча Хаттона. На рассвете и на закате.
Masajové hlásili oblastnímu komisaři v Gongu… že mnohdy za úsvitu a soumraku… viděli lvy na hrobě Finche Hattona.

Если бы вы были на месте Стивена Эйвери, вы бы доверили окружному управлению шерифа участвовать в расследовании и обвинении вас во второй раз?
Kdybyste byl na místě Stevena Averyho, věřil byste úřadu šerifa okresu Manitowoc County ve vyšetřování sebe sama podruhé?

Окружной прокурор и шеф согласны, что провокация аннулирования суда.
On a okresní návladní se shodují, že vyprovokování zmatečního řízení.

Начинается заседание Окружного суда Лос-Анджелеса.
Okresní soud Los Angeles právě zasedá.

Окружной полицейский офис.
Oblastní policejní ředitelství.

Окружной прокурор попросил меня встретить вас и ответить на все ваши вопросы.
Okresní prokurátor mě požádal, abych se s vámi sešel a odpověděl na vaše případné dotazy.

Окружной менеджер- большая ответственность.
Oblastní manažer. Velká zodpovědnost.

Окружные начальники циши кит.
Okresní organizace Třebíč KDU ČSL.