НАЦИОНАЛЬНОМ на Чешском - Чешский перевод

• národním
• celostátní
• státní
• national
• celonárodní
• vnitrostátní
• národní
• národního
• národních
• celostátním
• státním

Примеры использования Национальном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы словно панды в Национальном Зоопарке.
Jsme jako ty pandy ve státní Zoo.

Находится в национальном парке Сноудония в округе Гуинет.
Leží na území národního parku Snowdonia v hrabství Gwynedd.

Мы сейчас будем на национальном телевидении.
Budeme v celostátní televizi.

Звезды также изображены на национальном флаге.
Státní znak je rovněž vyobrazen na státní vlajce.

В память o нашем национальном достоянии.
Na památku našeho národního pokladu".

Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
Inovativní vlády dělají totéž v celostátním měřítku.

Я не хочу хаоса на национальном телевидении.
Nechci chaos v celostátní televizi.

Если мы проиграем, я не хочу, чтобы мое лицо было на национальном телевидении.
Jestli prohrajeme, nechci být v celonárodní televizi.

Я пойду и утешу ее на национальном телевидении.
Půjdu ji utěšovat ve státní televizi.

Вы будете на национальном уровне использовать все свои таланты.
Byla byste na celostátní úrovni a využila byste všechny své schopnosti.

Работал в Еврейском национальном фонде.
Byl aktivní v Židovského národního fondu.

Дебют состоялся в 1998 в национальном конкурсе в Пломин и сразу же выигрывает!
Debut přišel v 1998 v celostátní soutěži v Plomin a okamžitě vyhraje!

И раскрою ее личность на национальном телевиденьи?
A odhalit její identitu v celostátní televizi?

Плюс" Наблюдатель" только что получил рекламу в популярном национальном журнале.
Navíc Spectator byl právě zapojen do populárního národního magazínu.

Их нащли в пещере в Национальном Парке Тейлора.
Byli nalezeni v jeskyni v Taylor National Park.

Доктор Лайтман всего лишь задал вам вопрос на национальном телевидении.
Dr. Lightman se vás právě na něco zeptal v celostátní televizi.

Ее нашли погребенной в Национальном Парке Гамильтона.
Našli jsme ji pohřbenou ve Státním parku v Hamiltonu.

Вы же официально заявили о реформе чеболь и национальном благосостоянии?
Nedal jste slib ohledně reformy Chaebol a státní sociální péče?

Ты в Королевском Национальном Театре в Лондоне, и теперь ты собираешься носить когти.
Děláš v Royal National Theatre v Londýně, A teď budeš mít drápy.

Рубан выступал в русском национальном костюме.
Jutta byla oblečena do černohorského národního kroje.

Его коллекции хранятся в Национальном музее естественной истории в Париже.
Jeho sbírka hmyzu je uložena v Muséum national d'histoire naturelle v Paříži.

Это часть моей новой должности в Национальном Банке Старлинг.
Je to součástí mé nové práce ve Starling National Bank.

Ретроспективная выставка в Национальном музее современного искусства, Париж.
Roku 1972 měl retrospektivní výstavu v pařížském Musée National d'Art Moderne.

Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
Který chlápek by byl tak tupý, aby se zesměšníl v celostátní televizi?

Лишь о одном ее участие в национальном чемпионате, где она выиграла серебряную медаль.
Tehdy vybojovala další medaili z národního šampionátu, kde si dobruslila pro stříbro.

С 1930 года Альберт Пилат работал в Национальном музее в Праге.
Od roku 1957 pracovala v etnografickém oddělení Národního muzea v Praze.

Современный барельеф является копией; готический оригинал хранится в Национальном музее.
Atlant držící Zemi je kopií, originál je uložen v lapidáriu Národního muzea.

Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон.
Rodina Leonarda Trimblea si vyžádala jeho ostatky do Arlingtonského národního hřbitova.

Мы встретились на национальном собрании коллекционеров кукол в Сан Диего 5 лет назад.
Poznali jsme se před pěti lety na celonárodní konferenci sběratelů figurek v San Diegu.

Охраняется в национальном природном парке« Тарханкутский» и в Карадагском природном заповеднике.
Tento ekoregion je chráněn v národních parcích Marojejy a Andringitra a v přírodní rezervaci Tsaratanana.