НАРОДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• lidový
• národní
• lidová
• lidu
• lidové
• lidového

Примеры использования Народный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Народный суд.
Lidový soud.

Глас народный- глас Бога!
Hlas lidu, hlas Boží!

Народный танец.
Lidový tanec.

Через народный промысел.
Prostřednictvím lidového umění.

Народный дневник.
Lidový deník.

Теперь Брекен народный герой.
Teď je Bracken národní hrdina.

Народный герой прибыл.
Hrdina lidu, přišel.

Праздник« Народный травник».
Říkadlo je žánr lidové slovesnosti.

Народный артист РСФСР 1957.
Národní umělec RSFSR.

Я Фоун Москато, народный воин.
Jsem Fawn Moscato, bojovnice lidu.

Народный художник СССР.
Národní umělec Sovětského svazu.

Илья Богдеско, народный художник СССР.
Spivakov Vladimir, Národní umělec SSSR.

Народный артист Казахской ССР 1947.
Národní umělec Kazašského SSR 1947.

Каталог выставки./ Народный музей в Белграде.
Obec Zubrnice, muzeum lidové architektury.

Элейн, народный герой… да, нет, может быть?
Elaine, lidová hrdinka… Ano, ne, možná?

Именно поэтому гэммайтя также известен как« народный чай».
Z tohoto důvodu byl znám jako„ lidový čaj“.

Народный марш в защиту климата был только началом.
Pochod lidu za klima byl jen začátek.

Эдди Бойд- народный герой или просто вор?
Eddie Boyd." lidový hrdina, nebo jen prostý zloděj?

А Гектор- это Панчо Вилла, непонятый народный герой.
A Hector je Pancho Villa, nepochopený hrdina lidu.

Метелица- народный танец восточных славян.
Slovácký verbuňk je mužský lidový tanec ze Slovácka.

Состоял членом националистической партии Немецкий народный союз.
Opět byl členem poslaneckého klubu Německý národní svaz.

Джеронимо не народный герой, как все думают.
Geronimo nebyl lidový hrdina, za kterého ho všichni měli.

Сайт« Народный каталог православной архитектуры».
Webové stránky původního Souboru lidové architektury Zubrnice.

И в этом мире я какой-то народный герой, и дорог Злой Королеве.
V tom světě jsem lidový hrdina a Zlé královně na mně záleží.

Борис Эйфман, советский и российский балетмейстер, народный артист РФ.
Manžel- Gleb Panfilov- slavný ruský režisér, národní umělec Ruska.

Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.
Učinil jsi zadost svým povinnostem a tribunové ti teď předají hlas lidu.

Как бывший партизанский командир был удостоен звания Народный герой.
Veřejností samozvané Doněcké lidové republiky byl oslavován jako hrdina.

Будущий автомобиль так и назвали-« Volks- Wagen»« народный автомобиль».
V ní vznikly první projekty nového lidového vozu německy Volks Wagen.

Народный герой Югославии и Народный герой Албании.
Za své činy byl vyznamenán titulem Národní hrdina Jugoslávie i Národní hrdina Albánie.

Детали резьбы на рукоятке указывают на народный промысел и место происхождения.
Detail řezby na rukojeti se shoduje s formami lidového umění, které ukazuje na místo původu.