Примеры использования Lidová fronta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dánská lidová fronta.
Дэнске Фолькс- фронт.Lidová fronta otevřela vězení a amnestovala vězně.
Judejská Lidová Fronta,!
Jako Lidová fronta, ozbrojené síly, všichni… Guye Asselina nemá nikdo rád.
Народный фронт, как и т, как и военные, как все- никто не любит Ги Эсевена.Judejská Lidová Fronta!
Что?- Иудейский Народный Фронт!Tou je Lidová fronta za demokracii a spravedlnost( PFDJ), jež je jediným legálním politickým subjektem v zemi.
الجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة, НФДС- единственная легальная политическая организация в Эритрее.Vy jste Judejské Lidová Fronta?
Вы Иудейский Народный Фронт?My jsme Lidová Fronta Judeje!
Мы Народный Фронт Иудеи!Myslela jsem, že jsme Lidová Fronta.
Я думал, мы Национальный Фронт.My jsme Lidová Fronta Judeje!
Это мы- Народный Фронт Иудеи!Jeruzalémská Lidová Fronta.
V roce 1988 zde vznikla Lidová fronta, jedna z prvních politických stran vedle komunistické.
В 1988 году в городе возникло первое в СССР антикоммунистическое общественно-политическое движение« Народный фронт».Jak řekl Státní komisi pro záležitosti rodin, žen a dětí novinářům,All-ruská lidová fronta přijala usnesení se seznamem opatření k předcházení trestné činnosti.
Как рассказала журналистам зампредседателя Комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей,Общероссийский народный фронт принял резолюцию с перечнем мер предотвращения преступлений.Května 1988 vznikla Lidová fronta Moldavska, která se zasazovala za autonomii republiky.
Мая 1989 года был создан Народный фронт Молдовы, выступавший за автономию Молдавской Советской Социалистической Республики.Lidová fronta( ukrajinsky: Народний фронт) je ukrajinská politická strana, založená v roce 2014 Arsenijem Jaceňukem a Oleksandrem Turčynovem.
Народний фронт, сокращенно НФ- украинская политическая партия, возникшая в 2014 году после ухода из политсовета партии« Батькивщина» ряда политиков во главе с Арсением Яценюком и Александром Турчиновым из-за разногласий с ее руководством.Odpadlíci! -A Lidová Fronta Judeje!
И Иудейский Национальный Народный Фронт.My jsme Judejská Lidová Fronta, sebevražedné komando!
Мы Иудейский Народный Фронт. Знаменитый Отряд Самоубийц!Ázerbájdžánská Lidová fronta byla oficiálně založena v 1989.
Газета основана в 1989 году Народным фронтом Азербайджана как еженедельник.Dubna 1974 překročili tři členové teroristické organizace Lidová fronta pro osvobození Palestiny- Hlavní velení( LFOP-HV) izraelsko-libanonskou hranici.
В апреле 2005 израильские службы безопасностиарестовали трех членов террористической организации Народный фронт освобождения Палестины, которые вели слежку за Овадьей Йосефом.Žádné další vyjednávání s vámi a Spojené lidové fronty všech, kdo dává kurva.
Никаких переговоров с тобой и со всякими Народными Фронтами хрен знает откуда.Poslouchej- jedinými lidmi, které nenávidíme víc, než Římany jsou členové zasrané Judejské Lidové Fronty!
Слушай. Единственные, кого мы ненавидим сильнее, чем римлян… это гребаный Иудейский Народный Фронт.S podporou Thoreze se Léon Blum stal předsedou vlády lidové fronty a prosazoval sociální zákonodárství.
После победы Народного фронта на выборах Леон Блюм сформировал правительство из социалистов и радикалов, а коммунисты поддерживали его в парламенте.V letech 1990-1994 byl poslancem Moldavského parlamentu za Frontul Popular din Moldova, Lidovou frontu Moldavska.
В 1989-1994 являлся участником движения национального освобождения, один из основателей Народного Фронта Молдовы.V roce 1994 seEritrejská lidově osvobozenecká fronta přejmenovala na Lidovou frontu za demokracii a spravedlnost, která je podle ústavy přijaté roku 1997 jedinou legální politickou stranou v zemi.
В 1991 году НФОЭ удалось добиться освобождения Эритреи,после чего он в 1994 году сменил название на Народный фронт за демократию и справедливость, став единственной законной правящей партией Эритреи.Července 1968 byl krátce po mezipřistání v Římě unesen Boeing 707-358C na cestě zLondýna do Tel Avivu třemi členy Lidové fronty pro osvobození Palestiny a odletěl do Alžírska let El Al 426.
Июля 1968 года, самолет Boeing 707- 458C, бортовой номер 4X- ATA, следовавший рейсом 426 из Лондона вТель-Авив через Рим, был захвачен тремя членами Народного Фронта Освобождения Палестины( НФОП) вскоре после взлета из аэропорта Рим- Фьюмичино и направлен в Алжир.Masakr na letišti Lod byl teroristický útok z 30. května 1972, spáchaný třemi členy ultralevicové skupiny Japonská rudá armáda,kteří byli rekrutováni Lidovou frontou pro osvobození Palestiny LFOP.
Террористическая атака в аэропорту Лод( Израиль, в настоящее время Международный аэропорт имени Бен- Гуриона) была совершена 30 мая 1972 года тремя членами леворадикальной организации«Красная армия Японии» по указанию руководства Народного фронта освобождения Палестины.Skandál rozdmýchal měsíce trvající tahanice mezi Porošenkovým Blokem a Lidovou frontou Arsenija Jaceňuka, ve které se obě strany vzájemně obviňují z korupce.
Скандал также усугубил противостояние блока Петра Порошенко и партии премьер-министра Арсения Яценюка, которое продолжалось уже несколько месяцев и включало в себя взаимные обвинения в коррупции.K odpovědnosti za raketové ostřelování se přihlásili i Islámský džihád, Výbory lidového odporu a Demokratická fronta pro osvobození Palestiny.
Аналогичное заявление сделали Комитеты народного сопротивления, Палестинский исламский джихад, Jejími členy jsou čtyři politické skupiny: Oromská lidová demokratická organizace, Amharské národní demokratické hnutí,Demokratické hnutí národů jižní Etiopie a Tigrajská lidová osvobozenecká fronta.
В РДФЭН объединились несколько повстанческих движений разной этнической ориентации: НФОТ( тиграи), Эфиопское народно-демократическое движение( амхара),Демократическая организация народов оромо( оромо), Южноэфиопский народно-демократический фронт народности Юга Эфиопии.V roce 2000 je opustil azaložil novou milici nazvanou Súdánské jednotky lidové obrany/Demokratickou frontu v roce 2002 se opětovně připojil k SLOA.
В 2000 году он покинул эту военную организацию исформировал новую милицию Народные силы обороны Судана/ Демократический фронт, а в 2002 году вернулся в НАОС в качестве старшего командира.
