Примеры использования Lidová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidová rčení.
Dánská lidová fronta.
Дэнске Фолькс- фронт.Lidová demokracie.
Социал демократия.Myslela jsem, že jsme Lidová Fronta.
Lidová hudba se spoustou křiku.
Люди также переводят
Odpadlíci! -A Lidová Fronta Judeje!
И Иудейский Национальный Народный Фронт!Roku 1885 byla v obci vystavěna lidová škola.
В 1885 году работало народное училище.Elaine, lidová hrdinka… Ano, ne, možná?
Zábavní herna je lidová burza.
Je to spíš lidová tvořivost nebo řemeslo.
Больше как народное искусство или ремесло.Lidová hudba a písně Zámutova.
Doprava Metra linky 1,2 a 8, na náměstí lidová.
Lidová republika" si dělá co chce a zkonfiskuje je.
Если" Народной Республике" захочется, их конфискуют.Ne. Jen zapisuji různá pořekadla a lidová rčení.
Lidová fronta otevřela vězení a amnestovala vězně.
Национальный фронт открывал ворота тюрем и объявил амнистию.Konala se zde představení, lidová shromáždění a oslavy.
Здесь устраивались представления, народные собрания и празднества.Po první světové válce působil ve spolku Narodna uzdanica Lidová opora.
Ázerbájdžánská Lidová fronta byla oficiálně založena v 1989.
Snažila jsem se improvizovat, být lidová… Žena z lidu!
Я пыталась импровизировать, быть непринужденной… женщиной из народа!Lidová hudba je hrána na trubku, dudy či klarinet v severořeckém stylu.
Соотношение музыки, стихосложения и стиля в народной поэзии северных ханты».V roce 1975 byla přejmenována na Lidová republika Benin.
Předtím to byla lidová píseň, existující v mnoha variantách.
Как уже отмечалось раньше,песня была очень любима и существовала в разных народных вариантах.Jejími podporovateli byly Sovětský svaz a Čínská lidová republika.
На инаугурации были представители Советского Союза и Китайской Народной Республики.Lotyšská lidová rada vyhlásila dne 18. listopadu roku 1918 Lotyšskou republiku jako nezávislý stát.
V rámci Evropského parlamentu je součástí Evropské lidové strany a politické skupiny Evropská lidová strana.
В Европарламенте входит во фракцию Европейской народной партии.Jižní Jemen získal nezávislost 30. listopadu 1967 jako Jemenská lidová demokratická republika.
Протекторат Южной Аравии стал Народной Демократической Республикой Йемен 30 ноября 1967 года.Jinými slovy Obamová se snaží vyprofilovat se bezprecedentně jako„ lidová první dáma“.
Иными словами, госпоже Обама беспрецедентно удается представить себя« народной Первой леди».Britští vojáci opustili Jižní Jemen v roce 1967 a poté byla vyhlášena Jihojemenská lidová republika.
Шейхство было ликвидировано в ноябре 1967 года после основания Народной Республики Южного Йемена.Vezměme si například chmurnou statistiku, kterou nedávno zveřejnila Nejvyšší lidová prokuratura( SPP).
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой( ВНП).
