НАРОДНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• lidové
• národní
• folkové
• lidovou
• lidová
• folkovou
• lidu
• lidově

Примеры использования Народную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Народную музыку?
Folkovou hudbu?

Или народную музыку!
Nebo lidovou hudbu!

В Корейскую народную армию.
Do Lidové armády.

Окончив народную школу, выучился на позолотчика.
Vychodil národní školu a vyučil se krejčím.

Посещал народную школу.
Navštěvoval tu lidovou školu.

В родном селе закончил народную школу.
V rodné obci vychodil národní školu.

И все это под народную музыку.
Zachovalo se v některé hudbě lidové.

После роспуска СДЦ вступили в Народную партию.
Po vypuknutí SNP se připojil na stranu povstalců.

Ты вообще хоть одну народную песню знаешь?
Znáš vůbec nějaké folkové písničky?

Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса.
Nahrávám folkovou hudbu pro Kongresovou knihovnu.

Вступил в Итальянскую Народную партию.
Hlásil se k italskému národnímu hnutí.

За солидарность народную и все обновленное.
Za národní solidaritu a za vąe obnovené.

Добро пожаловать в Китайскую Народную Республику.
Vítejte v lidové republice Čína.

В следующий раз ты заставишь меня сжечь лифчик, или спеть народную песню.
Ještě mě donutíš zapálit svojí podprsenku a zpívat folkový songy.

Споешь какую-нибудь народную песню?
Chceš si zazpívat ňáký country lidový hitovky?

Заданием было защитить местных, уничтожить" Народную Армию.
Mise byla ochránit místní, odstranit lidovou armádu.

Я сыграю русскую народную песню" Свет".
Budu hrát ruskou lidovou baladu s názvem"" Light.

Она способна вытеснять как высокую, так и народную культуру.
Co dalo Ždánicko krajové i národní kultuře.

Может быть, мы могли бы интегрироваться в новую Народную армию и получить оружие, объединиться и быть по-прежнему ополчением?
Možná se můžeme zapojit do nové lidové armády a dostat zbraně připojit se společně a zároveň zůstat v milici?

Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
Zpíval krásné irské lidové písně a cappella.

Американский президент Ричард Никсон в феврале 1972 году посетил Китайскую Народную Республику.
Prezident USA Richard Nixon navštívil Čínskou lidovou republiku.

С 30 ноября 1975 страна была переименована в Народную Республику Бенин.
V roce 1975 byla přejmenována na Lidová republika Benin.

Комуч создал собственные вооруженные силы- Народную армию.
Komunisté začali vytvářet vlastní ozbrojené složky- Lidové milice.

Тысячи простых граждан бросили вызов танкам, когда Маркос грозил сокрушить« Народную власть» силой, но присутствие священников и монахинь дало восстанию его моральный авторитет.
Tisíce obyčejných občanů vzdorovaly tankům, když Marcos hrozil, že„ moc lidu“ rozdrtí silou, avšak přítomnost knězů a jeptišek dodala vzpouře mravní oporu.

И наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.
I zjímali apoštoly, a vsázeli je do žaláře obecného.

После окончания миссии мы отвезем вас в славную Корейскую Народную Демократическую Республику!
Až bude po všem, vezmeme vás zpátky do slavné Korejské lidově demokratické republiky!

De Dannan- это один из наиболее известных ирландских коллективов, исполняющих ирландскую народную музыку.
Wolfe Tones je irská skupina, která hraje tradiční irskou lidovou hudbu.

В 1970 году Народная Республика Южного Йемена изменила свое название на Народную Демократическую Республику Йемен.
V roce 1970 byl název státu změněn na Jemenská lidově demokratická republika.

Именно на площади Тяньаньмэнь 1 октября 1949 года Мао Цзэдун провозгласил Китайскую Народную Республику.
Právě tady na tribuně Mao Ce-tung vyhlásil 1. října 1949 Čínskou lidovou republiku.

Активисты 7 апреля провозгласили Донецкую Народную Республику.
Dubna vyhlásili separatisté v Doněcké oblasti Doněckou lidovou republiku.