Примеры использования Fronta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádná fronta.
Něco jako fronta na květinu?
Типа очереди к цветку?Žádná fronta.
Нет очереди.Studená fronta se sráží s teplem.
Холодные фронты сталкиваются с теплыми.Něco jako fronta.
Типа очереди.
Люди также переводят
Cítím, že se blíži studená fronta.
Není žádná fronta u registrací.
Нет очереди на регистрацию.Aspoň tu není fronta.
По крайней мере, нет очереди.Jo, a nějak jednotná fronta znamená, že si to vyžeru já.
Ага, единым фронтом, а получается, я в ответе за все.Všude je taková dlouhá fronta.
Везде такие длинные очереди.Uvidíme se ráno, pokud bude fronta, vystojíte si ji.
Koukej, u baru není žádná fronta.
Смотри, в баре нет очереди.A co je horší, todle je fronta na dámské záchody.
А что еще хуже, это очередь в женский туалет.A vždycky tam je zatracená fronta.
И, как всегда, чертовы очереди.Venku je fronta žen, které čekaly na ošetření několik hodin.
А снаружи- очередь женщин, которые часами ждали лечения.Ne, to se blíží studená fronta.
Нет, это приближение холодного фронта.Pamatuji si, když tu stála fronta mužů čekající na ostříhání.
Я помню очереди мужчин, которые стояли в ожидании стрижки.Na dopravním je vždycky strašná fronta.
Очереди в ГИБДД слишком большие".Knížákem/ 1992 Galerie Fronta /spolu s Vl.
Винаров И. Бойцы тихого фронта/ Пер. с болг.Ne. Aby před naším obchodem stála fronta.
Нет, я хочу, чтобы к нам тоже стояли очереди.Byla bych tady dřív, ale fronta ve Starbucks byla nekonečná.
Я бы раньше пришла, но очередь в Старбаксе просто сумасшедшая.Byla jsem tu ve středu a taky tu byla taková fronta.
Я была здесь в среду…""… тут была точно такая же очередь".Chci si jen sednout, ale fronta na lavičku je moc dlouhá. POKRAČUJTE V UTRÁCENÍ!
Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная!V Londýně může být fronta na celnici!
В Лондоне могут быть очереди на таможне!Jako vyjadřovací fronta, na rychlé komentáře nebo deset a méně slov,?
Например, экспресс- очередь… Для быстрых комментариев, 10 слов или меньше?Jdu se mrknout do té restaurace, jestli je tam fronta.
А я схожу в тайский ресторан, посмотрю, какая там очередь.Západní fronta ve Francii je dlouhá 650 kilometrů od Alp až po Severní moře.
Протяженность западного фронта во Франции составляет 400 миль, от Альп до Северного моря.Pokaždé, když procházím konferenční místností, je tam obrovská fronta lidí.
Каждый раз, когда прохожу конференц-зал, вижу там огромную очередь, люди ждут.Nastavte oprávnění zabezpečení pro složku Fronta, aby byla dostupná pouze službě Fax.
Задайте разрешения безопасности для папки очереди, чтобы она была доступна только для службы факсов.Přesuňte obsah složky Fronta z předchozího umístění do složky Fronta v novém umístění.
Переместите содержимое из папки очереди из предыдущего расположения в папку очереди по новому адресу.
