Примеры использования Государственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Государственный музей Востока, 2018.
Без слов" Технологический"," Государственный".
Государственный парк Баттлфилд.
А ему достался отличный государственный адвокат.
Государственный Центр по контролю за ядохимикатами.
Národní Centrála pro Kontrolu Jedů.Combinations with other parts of speech
Окский государственный природный заповедник.
Vyhlášení Národní přírodní rezervace Lichnice.Государственный архив Львовской области( далее- ДАЛ), ф.
Národní archiv( dále NA), fond dále f.Сидарвилл- государственный гражданский аэропорт.
Калькулятор, батут; государственный флаг Аляски.
Это был язык административный, это был государственный язык.
Я государственный служащий, точно также, как и ваш заключенный.
Jsem zaměstnancem vlády, stejně jako váš vězeň.Бразильский государственный заказ для записи наблюдений НЛО.
Brazilští nařízení vlády pro záznam pozorování UFO.Я мог бы отвезти этот аппарат в Государственный Институт Науки.
Калифорнийский государственный университет в Фуллертоне.
Ve městě se nachází California State University, Fullerton.По делу Бембеника выступал государственный адвокат, Стив Кот?
Ten asistent státního zástupce v Bembenekově procesu,- Steve Kot?Возглавлял Государственный театр оперы и балета в Анкаре.
V současnosti je šéfdirigentem Státního divadla opery a baletu v Jekatěrinburgu.Если сможешь сыграть на ней Государственный гимн, я дам тебе ириску.
Jestli na ni zahraješ národní hymnu, dám ti karamelu.Я раскрыла государственный заговор о восьмом- с- половиной президенте США!
В 1958- 1962 годах возглавлял Государственный театр в Остраве.
V letech 1966-1983 byla sólistkou Státního divadla v Ostravě.Он был первым открытым гомосексуалистом, победившим на выборах в государственный орган власти.
Byl to první známý gay, který byl zvolen do veřejného úřadu.После окончания службы поступил в государственный университет Уэйна, Детройт.
Poté přijal profesorské místo na Wayne State University v Detroitu.ПРИНСТОН. Государственный сектор экономики во всем мире страдает от дефицита финансов.
PRINCETON- Po celém světě explozivně rostou schodky veřejného sektoru.Орлов, Алексей Федорович( 1787- 1862)- российский государственный деятель, генерал-адъютант.
Alexej Fjodorоvič Orlov( 1787-1862)- ruský vládní činitel, generál-adjutant.Банки ЕС держат государственный долг, который явно не стоит 100 центов за евро.
Ваш Государственный Институт Здравоохранения получил мой первый запрос на деньги два года назад.
Váš Národní institut zdraví obdržel můj požadavek o peníze už před dvěma lety.Они приобретут новый государственный долг и оставят все решения о расходах неизменными».
Nakoupí nový vládní dluh a veškerá výdajová rozhodnutí ponechají beze změny.“.В Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь включены 7 памятников.
Na státním seznamu historicko-kulturních cenností Běloruské republiky se nachází 7 z nich.В стране, разрушенной тридцатью годами войны, государственный контроль над инфраструктурой был бы необходим.
V zemi zničené třemi desetiletími válek by byla nezbytná vládní kontrola infrastruktury.Я проверю государственный реестр, сопоставлю бумаги на погрузку и проверю весовые станции.
Prohlédnu národní registry, vytvořím seznamy nákladů, prohlédnu kontrolní stanice.Государственный флаг Республики Гвине́я-Биса́у принят 24 сентября 1973 года, при провозглашении независимости.
Národní shromáždění PAIGC v Boe vyhlásilo 24. září 1973 nezávislost Guiney-Bissau.
