VLÁDNÍHO на Русском - Русский перевод

• правительственного
• государственного
• правительства
• правительственной
• государственной
• государственный
• правительственный
• государственных
• правительствующего

Примеры использования Vládního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z vládního archivu?
Из государственного архива?

Z ničení vládního majetku.
Уничтожение государственной собственности.

Možná jsi mimozemšťan, který utekl z vládního zařízení.
Может ты инопланетянин, сбежавший с правительственной лаборатории.

Sabotáž vládního zařízení.
Саботаж правительственной базы--.

Proč by hacker jako Jared Stone zabíjel vládního auditora?
Так зачем хакеру, типу вроде Джареда Стоуна, убивать государственного следователя?

Pracujete pro vládního kontraktora.
Вы работаете на правительство по контракту.

Ano… nicméně, můžu vás zatknout za kradení vládního majetku.
Да… в общем, я мог бы добиться вашего ареста за хищение государственной собственности.

Dan pracoval pro vládního subdodavatele ve Virginii.
Дэн работал на государственного субподрядчика в Виргинии.

Odstěhujeme se z toho vládního domu.
Нам придется выехать из этого государственного жилья.

Je členkou týmu vládního zmocněnce pro sport Milana Hniličky.
Является командой Государственного комитета Туркменистана по спорту.

V roce 1897 získal titul vládního rady.
В марте 1879 года получил ранг государственного советника.

Podle vládního registru jsou volné už jen dvě jména.
Согласно правительственным данным, единственные незарегистрированные названия- это:.

Právě jsem měl hovor z vládního oddělení ve Washingtonu.
Я только получил депешу от Государственного департамента в Вашингтоне.

Wilsone, myslíš, že se dokážeš hacknout do centrální databáze vládního ústředí?
Уилсон, ты сможешь хакнуть базу данных Центра правительственной связи?

Pravděpodobně, utekl z vládního projektu známého jako Manticora.
Вероятно, он сбежал из секретной правительственной организации Мантикора.

Odveďte, prosím, pana Caseyho z vládního pozemku.
Пожалуйста, выведите мистера Кейси с территории государственной собственности.

A za pokus o odcizení vládního majetku a vzdálení se bez opušťáku.
Также за попытку угона государственной собственности и ухода в самоволку.

Chtějí tě zatknout za opuštění bez propustky- a krádež vládního majetku.
Они хотят арестовать тебя за самоволку и кражу государственной собственности.

Je produktem vládního pragramu, který chce vytvořit super vojáka.
Он продукт правительственной программы, пытающейся построить супер солдата.

Příště pojedeme na Rivieru, ne do vládního výcvikového tábora.
В следующий раз поедем на Ривьеру, а не в государственный учебно-тренировочный центр.

K nalezení vládního úředníka, který nařídil Dannyho uvěznění a mučení.
К тому, чтобы найти правительственного служащего, который отдал приказ об аресте и пытках Дэнни.

Skoro každé dítě tady je dcera nějakého vysoko postaveného vládního úředníka.
Практически каждая девочка- дочь высокопоставленного правительственного лица.

No, jestli zamítnete každého vládního zaměstnance, který je nestabilní.
Что ж, если бы вы увольняли, каждого государственного работника, который был нестабилен.

Tvrdí, že anarchisté sabotují válečné úsilí, pletou se do vládního byznisu.
Говорят, что анархисты саботируют войну, не желая вмешиваться в дела правительства.

Jedna z 4400 skoro roznesla opevnění vládního pracoviště a odešla bez problémů.
Одна из 4400 почти разнесла укрепленную правительственную базу и ушла, даже не вспотев.

Šerife Blubsi, to nás opravdu chcete všechny zavřít někde do vládního ústavu?
Шериф Блабс, вы действительно хотите нас запереть в государственном учреждении где-то?

Chytli mě při krádeži vládního majetku a proto po mě armádní policie jde.
Поймали при попытке украсть государственную собственность и вот поэтому меня преследует военная полиция.

Jsem si jistý, že jsou to opravdu nepříjemnosti pro vládního zmocněnce, jako jsi ty.
Уверен, что это действительно неудобство для правительственного агента вроде тебя.

Tempo exekucí by se zákonitě zvyšovalo- nebýt vládního zásahu.
В действительности, темпы потери права выкупа могли бы возрасти, если бы не вмешательство правительства.

Quinn říkal, že Sarah potřebuje, aby ukradla Intersect z vládního zařízení.
Куин сказал, ему нужна Сара. что бы украсть технологию Интерсекта из правительственного здания.

Как использовать "vládního" в предложении

Podíl výdajů vládního sektoru na HDP dosáhl ve stejném roce 42,1 %, čímž je naopak pod svým dlouhodobým průměrem (42,7 %).

Výdaje vládního sektoru tvoří v první řadě výdaje na provoz, tedy mzdy a mezispotřeba, ve výši 30 % veškerých výdajů.

Novela dovrší svěření vládního úkolu zajišťovat kybernetickou obranu Vojenskému zpravodajství a ukotví kybernetickou obranu v českém právním systému.

S podporou vládního návrhu zákona zatím váhá i nezařazený poslanec Miloš Melčák.

V zahraniční politice bychom se -- po zkušenosti s přijetím Haiderova vládního angažmá v Rakousku - mohli dočkat izolace České republiky a výrazného poklesu její prestiže.

Hala pro parkování vládního letadla byla předána do užívání Ministerstvu obrany ČR ve čtvrtek 28. července.

Zastával funkci předsedy vládního obvodu Kassel, který zaujímá severní třetinu spolkové země Hesensko.

To bych řekl lidem, kteří pochybují o smysluplnosti vládního grantu," říká jeden z pozůstalých, který projektu fandí.

Od dob vstupu ČR do EU se příjmy vládního sektoru zvětšily o granty z evropských fondů, které činí zhruba 2,5 %, stejně jako příjmy z dividend a úroků.

CHYSTÁ SE JEDNOTNÁ DAŇ Z PŘÍJMU Jaké změny nás čekají, pokud se vládního kormidla skutečně chopí ODS, lidovci a zelení a podaří se jím prosadit novinky i ve sněmovně?