ПРАВИТЕЛЬСТВО на Чешском - Чешский перевод

• vláda
• vládní
• kabinet
• vládu
• vlády
• vládě
• vládních

Примеры использования Правительство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правительство пало.
Vlády padly.

Про коррумпированное правительство.
O vládní korupci.

Правительство вас ненавидит.
TVÁ VLÁDA TĚ NENÁVIDÍ.

Они сказали, что работают на правительство.
Řekli jen, že z vládní.

А правительство управляет людьми.
Vlády ovládají lid.

Сформировал коалиционное правительство.
Setrvala ve vládní koalici.

Правительство почти полностью поддерживает.
Vládě už skoro došly.

Вы пожизненно будете работать на правительство?
Vy dožijete ve vládním,?

Правительство пришло и закрыло его.
Vlády do ní vpadly a zavřely ji.

Вы работаете на правительство по контракту.
Pracujete pro vládního kontraktora.

Как насчет того, что ты информируешь правительство?
Co takhle, že jsi vládní informátor?

Конечно же. правительство очень заинтересовалось.
Vládu to samozřejmě velmi zaujalo.

Правительство Гитлера одобрило новый законопроект.
Hitlerův kabinet schvaluje nový zákon.

Военное правительство США дало свое согласие.
Vládní vojsko bylo podporováno ze strany USA.

Правительство, спутники- шпионы, частные детективы.
Vládě! satellitům, soukromým detektivům.

Значит, ты работал на правительство в ракетном бункере.
Takže pracuješ pro vládní raketový silo.

Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.
Janukovyčův kabinet musí své chování přehodnotit.

Было сформировано четвертое правительство Яна Петера Балкененде.
Navázala na čtvrtý kabinet Jana Petera Balkenendeho.

Ни один хакер или правительство не смогут шпионить за" Берлинер Цайтунг".
Žádnej hacker ani úřad nebude moct Berliner Zeitung špehovat.

Наше правительство просто не видит жизнеспособной альтернативы в данный момент.
Naši vůdci prostě nyní nevidí žádnou jinou alternativu.

Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
Samo demokratické vládnutí ale není zárukou efektivního vládnutí.

Правительство и корпорации во главе с евреями, виноваты в том, что случилось 9/ 11.
Vládu a korporace řídí Židi, kteří jsou zodpovědní za 11.9.

Но нужды инфраструктуры Индии намного превышают то, что правительство может потратить.
Potřeby indické infrastruktury však dalece přesahují možnosti vládních výdajů.

Правительство только что отклонило предложение помощи от Кевина Буркофа. Помнишь его?
Tady nejde o vládu, on odhodil nabídku pomoci od Burkhoffa?

В свете новых улик, правительство Южной Каролины снимает обвинения С Дешона Линареса.
Ve světle nových důkazů stát Jižní Carolina stahuje případ proti Deshaunu Linaresovi.

Правительство выдавало солдатам консервы, а те были с какими-то бактериями.
Vládní příděly, které vojáci dostávali. V těch konzervách byl nějaký druh bakterií.

Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьез вопросы региональной безопасности.
Vládu, která bude brát vážně otázky regionální bezpečnosti, nepotřebuje ale jen Japonsko.

Правительство Коля ничего не сделало для реформ, и правительство Шредера остается таким же ленивым.
Kohlův kabinet neudělal pro reformy nic a ten Schroederův je podobně líný.

Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе.
Nyní kabinet tvrdí, že podobná reforma není ani naléhavá, ani nezbytná.

Новое правительство Обамы и Конгресс все еще занимаются разработкой структуры налогово- бюджетного стимулирования для США.
Nová Obamova administrativa a Kongres stále vypracovávají strukturu fiskálního stimulu pro USA.