ПРЕСТОЛ на Чешском - Чешский перевод

• trůn
• stolici
• stolec
• stolice
• trůnu
• prestol
• trůně

Примеры использования Престол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы и я- Святой Престол.
Svatý stolec jsme my dva.

Захватив престол моего мужа.
Zmocnil jste se trůnu mého muže.

Я вижу, ты очень хочешь на престол.
Vidím, že toužíš po trůnu.

Папский престол твой по праву.
Tvé právoplatné místo je na papežském trůně.

Кто у нас наследует престол?
Kdo se jako další dostane k trůnu?

Святой Престол утвердил это рукоположение.
V tomto případě je Svatý stolec schvaluje.

Когда я взошел на престол, Рим был в упадке.
Když jsem usedl na stolici, byl Řím v úpadku.

Святой престол на сайте liturgy. ru.
Svatý prestol Святой престол na stránkách liturgy. ru.

Как я это сделаю? Вы хотите снова занять престол?
Prostě je to tak. přejete si usednout na trůn?

И сделал царь большой престол из слоновой кости.
Udělal také král stolici z kostí slonových velikou.

Не двуличной императрице, не претенденту на престол.
Ne podvodné císařovně. Ne podvodníkovi na trůnu.

Еще сделал царь большой престол из слоновой кости.
Udělal také král stolici z kostí slonových velikou.

На престол Митанни садится ставленник хеттов Шаттиваса.
Na jeho místo nastoupil předseda strany Šinseito Cutomu Hata.

Они оставили ему престол, когда он был совсем юным.
Na trůn se dostal ještě v době, kdy mu nebyl ani rok.

Говорят, у Великого князя сынок растет, а ты на престол замахнулся.
Velkokníže má prý dědice, ale ty také toužíš po trůnu.

Тесо взошел на престол и стал Королем Тонбуе.
Byl následníkem trůnu po Labdakovi a stal se thébským králem.

Несмотря на все его угрозы, Нарцисс не хочет, чтобы Вы покинули престол.
I přes své hrozby tě Narcisse možná nechce z trůnu.

Если он унаследует престол, враги могут помешать ему.
Pokud bude mým následníkem na trůnu, moji nepřátelé tomu mohou zabránit.

После смерти отца Ашока убил своих братьев и захватил престол.
Když mu zemřel otec, zavraždil své bratry, aby se zmocnil trůnu.

Если престол решит, что чай должен быть обложен налогом, то так и будет.
Pokud Koruna rozhodne, že bude čaj zdaněn, bude zdaněn.

После него шотландский престол перешел к его младшему брату Давиду.
Po jeho smrti následnictví trůnu přešlo na jeho mladšího bratra Alexandra.

Престол полагает, что, к сожалению, на суд Массачусетса оказывается давление.
Koruna věří, že soudy Massachusetts jsou beznadějně zaujaté.

Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.
Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.

И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом;
Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem ryzím.

Затем некий маг( жрец) Гаумата стал выдавать себя за Бардию и захватил престол.
Vzápětí se proti Soběslavovi postavil Bedřich a zmocnil se pražského trůnu.

Папа Иннокентий VIII умирал, И папский престол был желанной добычей для всех.
Papež Innocent VII umíral, a papežský stolec byl kořistí, po které toužili všichni.

Я почти уверен Профессор Викнер унаследовал смрадный престол Мориарти.
Jsem si celkem jistý, že profesor Vikner je dědicem odporného trůnu Jamie Moriartyové.

После гибели Колку мак Домнайлла престол Айлеха унаследовал его двоюродный брат Колман Вычислитель.
Po Alfrédově smrti se jeho trůnu domáhal Eduardův bratranec Ethelwold.

В случае успеха вы выбираете, либо король Хаммердум из Мальчиора садится на божественный престол.
Pokud uspějete, dosadíte krále Kladiv'osuda z Malchioru na božský stolec.