СТУЛА на Чешском - Чешский перевод

• židle
• křesla
• stolice
• stolici
• židli
• křeslo
• křeslu
• stoličky

Примеры использования Стула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убери ноги со стула.
Dej ty nohy z křesla.

На спинке моего стула… Где он и останется.
Na židli… kde taky zůstane.

Вали с моего стула.
Vypadni z mého křesla.

И стула, на котором я могу крутиться?
Ani křeslo, co by se se mnou otočilo?

Давайте я провожу вас до стула.
Pomůžu vám do křesla.

Анализ стула поможет это подтвердить.
Testy stolice nám pomohou to potvrdit.

Он не готов для стула.
Ještě není připravený na židli.

Если тебе нужен образец стула, даже и не думай.
Jestli chceš vzorek stolice, zapomen.

Ћне нужен образец¬ ашего стула.
Vzorek stolice, prosím.

В чем разница между размягчителем стула и слабительным?
Jaký je rozdíl mezi ředidlem stolice a projímadlem?

Нам нужен образец вашего стула.
Musíme odebrat vaší stolici.

Мария встала со стула начинают чувствовать себя возбужденным.
Mary vstala z křesla začínají pociťovat vzrušení sebe.

Уберите этого идиота со стула.
Odpoutejte toho idiota z křesla.

Они нашли это в кармане складного стула Сэйерса, на площадке.
Našli to v kapse Sayersovy skládací stoličky na scéně.

Хотя бы покажите мне анализ стула.
Tak mi aspoň dovolte vyšetřit vaši stolici.

Нет, если учесть что анализ стула отрицателен на C. jejuni.
Ne, když k tomu přidáš vzorek stolice negativní na C-jejuni.

Братан, это хуже электрического стула.
Brácho, to je horší než elektrické křeslo.

Плевать, если я сгнию здесь, но никакого стула или инъекций.
Je mi fuk, jestli tady shniju. Ale žádné křeslo nebo injekce.

Из-за этого я чуть не рухнула на пол со стула.
Málem jsem při tom spadla z křesla.

На сегодняшний день производство одного стула занимает семь дней, Но знаете?
Trvá to sice 7 dní vyrobit židli, ale víte co?

Чтобы он избежал экстрадиции и электрического стула.
Bez vydání nebo elektrického křesla.

Ежедневный объем стула тех, кто страдает от диареи может превышать 1 литр.
Denní objem stolice z těch, kteří trpí průjmy mohou být vyšší než 1 litr.

Знаешь, тебе бы лучше иметь больше одного стула.
Víš, vždycky bys měl mít víc jak jednu židli.

Я вижу для тебя только один способ избежать электрического стула… Доктор Тредсон уехал.
Jedinou možnost, kterou ses mohl vyhnout elektrickému křeslu, zničil doktor Thredson.

А теперь, мистер Рори, я хочу, чтобы вы встали со стула.
Teď, pane Rory, chci, abys vstal ze židle.

Последняя отчаянная попытка избежать электрического стула.
Poslední zoufalý pokus uniknout elektrickému křeslu.

Только на них не было надписи" Для здорового стула".
Tohle byla jediná, na které se vepředu nepíše" Pro zdravou stolici".

Теперь существует новая отличная профессия- донор стула.
Objevila se nová kariéra, jmenuje se dárce stolice.

Эта зона, вот здесь идеальна для моего игрового стула.
Tenhle prostor tady, perfektní pro moje herní křesla.

Как ты можешь следовать за лидером, который даже не может подняться со стула.
Jak můžete následovat někoho, kdo ani nevstane z křesla?