СТУЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• židli
• křesle
• stolici
• stoličce
• židlích
• židle

Примеры использования Стуле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровь в стуле и моче.
Krev ve stolici a moči.

Диарея, кровь в стуле.
Běhavka, krev v stolici.

Ты сидишь на стуле Синего мальчика.
Sedl sis na stoličku modrého.

Она сидела на том стуле.
Seděla na tamhletý stoličce.

И, да, на столе, на моем стуле, в кухне.
A, yeah, na stole, na mojí lavici, v kuchyni.

Весь день верчусь на стуле.
Já tady dřepím na stoličce.

Род сидит на стуле здесь большую часть жизни.
Rod na téhle barovce sedává skoro každý den.

Кажется, у меня кровь в стуле.
Myslím, že mám krev ve stolici.

Одно на оттоманке, одно на стуле, одно на диване.
Jedna na pohovce, jedna na židli, jedna na gauči.

А папа- вон там, сидит на стуле.
A táta je tam, sedí na židličce.

Гонки на офисном стуле особенно воодушевляли.
Závody na kancelářských židlích byly obzvláště bujaré.

Как думаете, его зажарят на стуле?
Myslíte, že ho uškvařej v křesIe?

Спасибо вам за добрые слова о моем стуле, мисс Портер.
Děkuju za vřelá slova o mých židlích, slečno Porter.

Этому парню место на электрическом стуле.
Ten kluk patří na elektrický křeslo!

И что ты сделаешь, сидя на этом стуле, Кендра?
A co chcete udělat z té židle, Kendro?

Чтоб забыть об этом большом, гадком стуле.
Abys mohl zapomenout na to velké zlé křeslo.

Если бы вы сидели 40 лет на стуле, вам бы тоже стало скучно.
Kdybys seděl 40 let v křesle, taky by ses začal nudit.

Итак, поговорим о вашем стуле?
Teď bychom si měli promluvit o vaší stolici.

Хотя я оставил пальто на своем стуле, они знают что я там.
I když jsem nechal kabát na své židli, takže vědí, že tam jsem.

Теперь ты оставила все свое тело на моем стуле.
Teď jsi na mý stoličce nechala celé tělo.

Садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города.
A sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě.

ЧАРЛИ Ты здесь 2 недели, наверно уже есть кровь в стуле.
No, jsi tu pár týdnů. Asi už máš krev ve stolici.

Неплохие деньги за то, что ты сидишь на стуле и отвечаешь на вопрос.
Vůbec ne špatné penízky za to, že sedíš v křesle a zodpovíš otázku.

Просто заткнись и сиди в своем дурацком стуле.
Sklapneš už hubu a budeš v klidu sedět v tom tvém pitomém křesle?

Мы нашли копию на его стуле сегодня вместе с вашей маленькой злобной запиской.
Našli jsme dnes kopii na jeho stoličce s vašimi drobnými poznámkami.

У меня пропали документы. Бумага нашлась в его стуле.
Chyběla mi jedna složka a pak jsem našel v jeho hovně papír.

За каждую проказу, Эрик, будешь сидеть на этом стуле пять минут.
Vždycky když budeš zlobit, budeš sedět 5 minut na této stoličce.

Кишечный шистосомоз может вызывать боли в области живота, диарею и появление крови в стуле.
Může vyvolávat bolest břicha, průjem nebo krev ve stolici.

Я нашел имя человека, оставившего сценарий на стуле Сэйерса.
Takže jsem vypátral jméno, toho co nechal scénář na Sayersově stoličce.

Шутки кончились, сестренка, ты можешь провести следующие 20 лет на электрическом стуле.
Nezahrávej si se mnou. Mohla bys strávit příštích 20 let na elektrickém křesle.