СТУЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Stuhl

Примеры использования Стуле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сидит на стуле.
Er sitzt auf dem Stuhl.

На стуле сидела кошка.
Auf dem Stuhl saß eine Katze.

Я сижу на стуле.
Ich sitze auf einem Sitz.

На стуле спит кошка.
Die Katze schläft auf einem Stuhl.

Вон там, на стуле.
Da drüben, auf einem der Sitze.

На стуле спит кошка.
Eine Katze schläft auf einem Stuhl.

Кошка спит на стуле.
Die Katze schläft auf einem Stuhl.

На каком стуле сидеть? Мне все за вас делать?
Auf welchem Stuhl ihr sitzen wollt, während ich alles tue?

Кот спит на стуле.
Die Katze schläft auf dem Stuhl.

Или когда она сидит на диване, ты- на стуле.
Wenn sie auf der Couch ist, bist du auf dem Stuhl.

Кто хочет поднять меня на стуле Не стоит так.
Wer will mich heben auf einem Stuhl nicht wert, so.

А ты уже имел Роберту на стуле?
Hast du es mit Roberte schon mal auf nem Stuhl getrieben?

Ты не достоин сидеть на стуле моего отца.
Ihr seid es nicht wert, auf dem Stuhl meines Vaters zu sitzen.

О нет. Теперь ты оставила все свое тело на моем стуле.
Jetzt find ich Ihren ganzen Körper auf meinem Sessel.

Это за то, что сидел на моем стуле, жирдяй!
Das ist dafür, dass du in meinem Stuhl gesessen hast, Fetti!

Знаешь, чтоб забыть об этом большом, гадком стуле.
Du weißt schon, etwas damit du den großen, bösen Stuhl vergißt.

Кошка спит на стуле.
Die Katze schläft auf dem Stuhl.

У меня пропали документы. Бумага нашлась в его стуле.
Ich habe eine Akte gesucht und Papier in seinem Stuhl gefunden.

Моя жена сейчас сидит на стуле. В каком-то унылом месте.
Meine Frau… sitzt irgendwo in einem Sessel, an irgendeinem düsteren Ort.

Ее вещи не были заперты на ключ, а лежали на стуле.
Ihre Sachen wurden nicht eingeschlossen, sondern auf einen Stuhl gelegt.

Я сижу задом наперед на стуле, потому что я правонарушитель.
Ich sitze rückwärts auf dem Stuhl, denn ich bin eine Regelbrecherin.

Убьешь- тебе дадут пожизненное или поджарят на стуле.
Dann kriegst du lebenslänglich oder landest auf dem Stuhl. Erschießen Sie ihn nicht.

После чего дядя исчез, а на стуле осталась одежда?
Als das Licht anging, war er weg und auf dem Stuhl waren deine Sachen?

Мы уже проверили на тромбы, и не обнаружили крови в его стуле.
Wir haben bereits nach Gerinnseln gesucht und es war kein Blut in seinem Stuhl.

Отец ощупью шатаясь на стуле и позволил себе попасть в него.
Der Vater tastete sich schwankend auf seinem Stuhl und ließ sich in ihn fallen.

Уж не будущий ли Марк Цукерберг стоит на стуле, как ребенок- переросток?
Der nächste Mark Zuckerberg steht wie ein großes Kind auf Barhockern?

Он сидел на стуле, и лакей стаскивал с него теплый сапог.
Er saß auf einem Stuhl, und ein Diener zog ihm die gefütterten Stiefel aus.

А Илий священник сидел тогда на стуле у порога храма Господня.
Eli, der Priester, saß eben auf seinem Stuhl beim Türpfosten des Tempels des HERRN.

Я сижу на стуле в ресторане, окруженная теми многими друзьями.
Ich setze mich in einen Stuhl im Restaurant, umgegeben von all diesen vielen Freunden.

Неплохие деньги за то, что ты сидишь на стуле и отвечаешь на вопрос.
Kein schlechter Verdienst auf einem Stuhl zu sitzen und eine Frage zu beantworten.