Примеры использования Sessel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zwei Sessel.
Sessel und Tisch.
Кресла и стол.Und meinen Sessel.
И кресла.Deinen Sessel würde ich nie nehmen.
Das ist mein Sessel.
Это мой стул.Ich dachte, in deinem Sessel zu sitzen würde mir Weisheit geben.
Ich schlafe im Sessel.
Я посплю в кресле.Hier in diesem Sessel, ganz auf mich konzentriert liege ich zusammengekauert wie ein Ei.
Десь, в этом кресле. Съежившись, затвердев, как крутое яйцо.Das ist nicht unser Sessel.
Dieser Sessel ist heute im Rutherford B. Hayes Presidential Center in Fremont(Ohio) ausgestellt.
Ныне это кресло выставляется в президентском центре Резерфорда Хейса во Фремонте, Огайо.Du sitzt in meinem Sessel.
Ты сидишь в моем кресле.Und hier zwei bequeme Sessel vor dem Kamin.
Ich saß dann immer hinter ihr in diesem prallen Sessel.
Я садился позади нее на доверху заваленный стул.Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.
Он изготовил для нас стол и два кресла.Und die Doofen sitzen da im Sessel.
А дураки сидят в кресле.Du hast dich in meinen Sessel gesetzt.
Ты сел в мое кресло.Steh auf, Tom! Du weißt genau, dass das mein Sessel ist!
Вставай, Том. Ты прекрасно знаешь, что это мое кресло.Für dich lasse ich jeden Sessel hier vibrieren.
Я сделаю все кресла здесь вибрирующими для тебя.Nach dem Abendessen ging der Vater schlief schnell in seinem Sessel.
После ужина, отец уснул быстро в своем кресле.Holmes und ließ sich nieder in seinen Sessel und schloß die Augen.
Холмс, усаживаясь вниз в его кресло и закрыл глаза.Entschuldigt das Durcheinander. Ich kriege Herrn Biber nie aus seinem Sessel.
Все не как не заставлю мистера Бобра выбраться из его кресла.Er ging im Haus umher, saß in ihrem Sessel, sprach mit ihrer Stimme.
Он ходил по дому, сидел в ее кресле, говорил ее голосом.Sie saßen in meinem Sessel.
Вы даже уселись в мое кресло.Du hast dir keine Ungeziefer von Pennys Sessel eingefangen.
Ты не подцепил вшей от кресла Пенни.Leere Stühle, tiefe Sessel.
Пустые стулья, глубокие кресла.Ich schätze, ich werde… mir einfach meinen Sessel holen und gehen.
Пожалуй, я просто… заберу свое кресло и уйду.Bettrahmen, Sofas und Sessel;
Каркасы кроватей, диванов и кресел;Ich wollte ihn schon immer auf seinem Sessel sehen.
Я всегда хотела увидеть его в этом большом кресле.TV-Schrank, Gepäckablage, Kleiderschrank, Couchtisch, Sessel, Ottoman.
Шкаф ТВ, шкаф багажа, шкаф, журнальный стол, кресло, Оттоман.Ich schätze wohl, es ist keinem in den Sinn gekommen, nur meinen Sessel umzustellen.
Видимо никому не пришло в голову подвинуть мой стул.
