КРЕСЛО на Немецком - Немецкий перевод

• Stuhl
• Sessel
• Sitz
• Rollstuhl
• Lehnsessel
• Sitzsack
• den Schaukelstuhl

Примеры использования Кресло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше кресло.
Ihr Sitz.

Дурацкое кресло!
Dieser blöde Rollstuhl!

Ребят, это кресло было с нами всю жизнь.
Leute, dieser Sitzsack war schon immer hier.

Где ее кресло?
Wo ist ihr Rollstuhl?

Смотрите. Мое кресло.
Da, mein Rollstuhl!

Например, на авиа- кресло, или кресло- качалку!
Vielleicht like eine airpIane Sitz, oder ein Sitzsack!

Мы катаем ее кресло.
Wir schieben ihren Rollstuhl.

А он ответил:« Мадам, подвиньте кресло».
Und er sagte:"Madam, bewegen Sie Ihren Stuhl.

Ты сел в мое кресло.
Du hast dich in meinen Sessel gesetzt.

Не поможешь мне перебраться в мое кресло?
Würde es dir was ausmachen, mir in meinen Stuhl zu helfen?

Это же не наше кресло.
Das ist nicht unser Sessel.

Присядь пока в мое кресло и устройся поудобнее.
Setzen Sie sich auf meinen Stuhl und machen Sie es sich bequem.

Она выиграла его кресло.
Sie hat seinen Sitz gewonnen.

Я понимаю, что это кресло означает для нас, как для супрогов.
Ich weiß, was dieser Stuhl für uns bedeutet… als Paar.

Вы даже уселись в мое кресло.
Sie saßen in meinem Sessel.

Холмс, усаживаясь вниз в его кресло и закрыл глаза.
Holmes und ließ sich nieder in seinen Sessel und schloß die Augen.

Я установил жучок на его кресло.
Ich habe an seinem Rollstuhl einen Sender angebracht.

Не могу поверить, насколько это кресло мне начинает нравиться.
Ich kann nicht glauben, wie sehr ich diesen Stuhl zu mögen beginne.

Хотите сесть в кресло?
Wollen Sie sich in den Schaukelstuhl setzen?

Вставай, Том. Ты прекрасно знаешь, что это мое кресло.
Steh auf, Tom! Du weißt genau, dass das mein Sessel ist!

Журнальный стол+ кресло+ Оттоман список деталя только для справки.
Couchtisch+ Lehnsessel+ Osmane Einzelteilliste als nur Ihre Referenz.

В 1662 г. был избран членом Французской академии кресло№ 6.
Seit 1662 war er Mitglied der Académie française Sitz 6.

Я не позволю тебе отдать свое кресло для такой задницы как Бачволтер.
Ich lasse Sie Ihren Sitz nicht an einen Idioten wie Buchwalter abtreten.

Кажется, кто-то опять пытался поменять Сэму кресло.
Sieht so aus, als hätte jemand wieder versucht, Sams Stuhl zu ersetzen.

Каждое кресло оснащено развлекательной системой с сенсорным экраном.
Jeder Sitz verfügt über einen Bildschirm mit einem Inflight Entertainment System.

Может, после обеда поговорим про твое кожаное кресло.
Vielleicht könnten wir nach dem Essen über deinen ledernen Sitzsack reden.

Если ты предоставишь министра Ирана, кресло Джеммы Мур в твоем распоряжении.
Wenn du einen Minister des Iran lieferst, dann gehört Jemma Moores Stuhl dir.

Шкаф ТВ, шкаф багажа, шкаф, журнальный стол, кресло, Оттоман.
TV-Schrank, Gepäckablage, Kleiderschrank, Couchtisch, Sessel, Ottoman.

Ныне это кресло выставляется в президентском центре Резерфорда Хейса во Фремонте, Огайо.
Dieser Sessel ist heute im Rutherford B. Hayes Presidential Center in Fremont(Ohio) ausgestellt.

Шкаф ТВ, шкаф багажа, шкаф, журнальный стол, кресло, Оттоман.
Fernsehkabinett, Gepäckablage, Garderobe, Couchtisch, Lehnsessel, Osmane.