Примеры использования Session на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nächste Session?
CD wird im„ Session at once“ -Modus gebrannt.
DH: Nächste Session?
ДХ: В следующей сессии?Der ist für eine Session mit 2 verschiedenen Physiotherapien.
Im Schlafzimmer bei'ner Session.
У нее сессия в спальне.Klicken Sie auf Datei → Export Specctra Session File und speichern die Datei mit der. ses Erweiterung.
Нажмите в меню File→ Export Specctra Session File и сохраните сессию разводки платы с расширением. ses.Oper URL, Verlauf, Cookies, Session.
Опера URL, история, печенье, сессия.Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 25 und Addendum A/60/25 und Add.1.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение№ 25 и добавление А/ 60/ 25 и Add. 1.Sie hatten definitiv genug für eine Session.
Для первой сессии достаточно.In anderen Worten, da das Thema dieser Session die Wahl ist, wir haben eine Wahl.
Другими словами, так как темой данной сессии является выбор,- это и есть наши варианты.Die PATH -Umgebungsvariable für nicht- root- Session.
Wiederbeschreibbares CD-Medium wird im„ Session at once“ -Modus gebrannt.
Запись перезаписываемого диска в режиме« Сессия за раз».Die PATH -Umgebungsvariable für alle Programme außer Session.
Значение переменной окружения SHELL, относящееся ко всем программам, кроме указанной в опции Session.Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23(A/60/23), Kap. V.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение№ 23( А/ 60/ 23), глава V.Firefox Download-Verlauf, Cookies, Internet-Cache, gespeicherte Formulardaten, Session.
Siehe Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 18(A/60/18), Kap. III.
См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение№ 18( А/ 60/ 18), глава III.Google Chrome Internet-Cache, Geschichte, Download-Verlauf, Cookies, gespeicherte Formulardaten,speichern Pass vergessen, Session.
Google Chrome Интернет- кэша, истории, история скачивания, печенье, сохранены Форма информации,за исключением пройти пароль, сеанс.Wir bieten eine integrierte Plattform, die Ihnen das Verwalten Ihrer Session auf einfache Weise möglich macht.
Мы представляем интегрированную платформу, с помощью которой можно легко управлять своими сессиями.Öffnen das Gitter in diesem Monat, Session Philos zeigt auf 7 Dokumentationen"The Pursuit of Religion"- ein Film über Spiritualität, in denen ein Elternteil will eine Lehre, um Ihr Kind zu lehren-, e"Warhol, Basquiat e Eu", was präsentiert die Geschichte von Andy Warhol und Jean-Michel Basquiat, in einem der"Hochzeiten" wildesten Kunstwelt.
Открытие сетку в этом месяце, Сессия философских отображает на 7 документальные фильмы" В погоне за религии"- фильм о духовности, в которой родитель стремится учение научить вашего ребенка-, е" Уорхол, Баския электронной Eu", который представляет историю Энди Уорхола и Жана Мишеля Баския-, в одном из" свадьбы" дикий мир искусства.Unbekannter Rechner %1@item: inlistbox session type.
Неизвестный узел% 1@ item: inlistbox session type.Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 27(A/49/27), Abschn. III.D Ziff. 5 des zitierten Texts.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение№ 27( A/ 49/ 27), раздел III. D пункт 5 цитируемого текста.Sobald Sie Ihren Schüler haben, können Sie ihn zur ersten Session bringen.
Как только у вас появится ученик, можете отвести его на первую сессию.Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 16 und Korrigendum A/60/16 und Corr.1.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение№ 16 и исправление A/ 60/ 16 и Corr. 1.Die Website&Rsquo;s Design ähnelt einem physischen Hotel, wenn Sie'haben eine lebendige Fantasie,vielleicht könnten Sie betrachten ihr gaming Session zu einem Urlaub als gut.
Сайт с' s дизайн напоминает фактическом отеле, поэтому если вы с' ве получил яркое воображение, возможно,вы могли бы рассмотреть ваши игровые сессии будут мини- каникулы.Der Samba- und NFS-Statusmonitor ist eine Benutzeroberfläche für die Programme smbstatus und showmount. Smbstatus zeigt die aktuellen Samba-Verbindungen an und ist Teil des Samba-Pakets,welches das SMB-Protokoll(Session Message Block Protocol) implementiert, das auch NetBIOS- oder LanManager-Protokoll genannt wird. Dieses Protokoll kann die Verteilung von Druck- und Speicherplatz-Ressourcen in einem Netzwerk übernehmen, einschließlich von Rechnern, die unter diversen Arten von Microsoft Windows laufen.
Samba и NFS Status Monitor являются графической оболочкой для программ smbstatus и showmount. Smbstatus выдает статус текущих соединений к Samba- серверу и является частью пакета Samba,который реализует протокол SMB( Session Message Block), также называемый NetBIOS или LanManager. Этот протокол используется для разделения принтеров и дисковых ресурсов в сети, состоящей из машин, работающих под различными версиями Microsoft Windows.Auf einem Terminalserver und in einer virtuellen Umgebung stellt der CodeMeter Runtime Service sicher,dass bei der Zählung gleichzeitig verwendeten der Lizenzen jeder Bildschirmarbeitsplatz(jede Session und jede virtuelle Maschine) als separater Computer gezählt werden.
При использовании лицензий на терминальных серверах или в виртуальных средах сервис CodeMeterRuntime считает лицензии, используемые одновременно на различных рабочих станциях, отдельно для каждой сессии и каждой машины.PokerStars präsentiert eine integrierte Programm-Ebene, die Ihnen das Verwalten Ihrer Session auf einfache Weise möglich macht.
PokerStars представляет интегрированную платформу, с помощью которой можно легко управлять своими сессиями.Zunächst ging man am 19. Juni 1984 in die Londoner Maida Vale Studios,um für eine John Peel Session auf BBC Radio 1 einige neue Songs einzuspielen.
Но первым делом они посетили студию Maida Vale( 19 июня),чтобы записать John Peel Session для BBC Radio 1.April 1911 hatte der österreichische Minister des Inneren nach Auflösung des alten Reichsrates den Termin der allgemeinen Wahl derAbgeordneten für die Mitte Juli beginnende 21. Session des österreichischen Abgeordnetenhauses auf den 13. Juni 1911 festgelegt.
Апреля 1911 года, после роспуска старого Императорского совета, министром внутренних дел была установлена дата всеобщих выборов депутатов 21-й сессии австрийской Палаты депутатов- 13 июня 1911 года.Der Samba- und NFS -Statusanzeiger verwendet zum Erhalt der benötigten Informationen die Programme smbstatus und showmount. Smbstatus zeigt die aktuellen Samba-Verbindungen an und ist Teil der Samba-Programme,die das SMB -Protokoll(Session Message Block), auch NetBIOS oder LanManager-Protokoll genannte Netzwerkprotokoll unter Unix zur Verfügung stellen.
Самба и монитор состояния NFS- это графическая оболочка для программ smbstatus и showmount. Smbstatus дает информацию о текущих соединениях Samba- сервера и является частью набора утилит Самбы,которые реализуют протокол SMB( Session Message Block), также известный как NetBIOS или LanManager.
