Примеры использования Dem stuhl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er sitzt auf dem Stuhl.
Auf dem Stuhl saß eine Katze.
На стуле сидела кошка.Ich schlafe auf dem Stuhl.
Unter dem Stuhl ist eine Bombe.
Raus aus dem Stuhl!
Люди также переводят
Wenn sie auf der Couch ist, bist du auf dem Stuhl.
Или когда она сидит на диване, ты- на стуле.Raus aus dem Stuhl, Junge, sofort!
Вон из кресла, пацан, быстро!Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Кот спит на стуле.Daß du aus dem Stuhl aufstehst und zu mir gehst.
Пожалуйста, встань с кресла и иди ко мне.Phyllis sitzt auf dem Stuhl.
Филлис сидит в кресле.Bleib auf dem Stuhl, bis du deinen Blutrausch los bist.
Оставайся в кресле, пока не преодолеешь жажду крови.Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Кошка спит на стуле.Als wäre es aus dem Stuhl herausgewachsen.
Выглядит так, как будто оно выросло прямо из кресла.Sie sah so schön aus in dem Stuhl.
Она такая красивая в этом кресле.Gina, was hast du auf dem Stuhl des Captains zu suchen?
Джина, что ты делаешь в кресле капитана?Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl?
Кошка на стуле или под стулом?Ich sitze rückwärts auf dem Stuhl, denn ich bin eine Regelbrecherin.
Я сижу задом наперед на стуле, потому что я правонарушитель.Er sitzt genau hier auf dem Stuhl.
Он сидит прямо перед тобой, на этом стуле.Stammt von dem Stuhl, als ich mich in der Cafeteria fallen ließ.
Stehen Sie nicht von dem Stuhl auf.
Не вставайте с кресла.Und in ihrem Munde ist kein Falsch gefunden; denn sie sind unsträflich vor dem Stuhl Gottes.
И в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.Achtzehn Stunden auf dem Stuhl in Mexiko.
Часов в кресле в Мексике.Oh, komm schon, du zählst das vorhin mit dem Stuhl dazu?
Брось, ты и эпизод со стулом что ли посчитал?Wir fanden Ihren Fußabdruck auf dem Stuhl und das GPS verbindet Sie mit dem Tatort.
Мы нашли следы ваших туфель на кресле и GPS указывает что вы были там.Niemand kann es verstehen, ehe er in dem Stuhl gesessen hat.
Никто не может понять, пока не посидит в этом кресле.Oder würde Giles auf dem Stuhl sitzen?
Или Джайлс сидел бы на этом стуле?Als das Licht anging, war er weg und auf dem Stuhl waren deine Sachen?
После чего дядя исчез, а на стуле осталась одежда?Inoffiziell ist der gesichtslose Kerl auf dem Stuhl da Dodi Khalil.
Между нами, парень в кресле, без лица,- это Доди Халил.Chico schnitt Shameek einen Fade, auf dem Stuhl, gleich neben Ihnen.
Чико угрожал Шеймику, сидя на этом стуле, прямо рядом с вами.Dann kriegst du lebenslänglich oder landest auf dem Stuhl. Erschießen Sie ihn nicht.
Убьешь- тебе дадут пожизненное или поджарят на стуле.
