KŘESLA на Русском - Русский перевод

• кресла
• стулья
• места
• коляски
• кресло
• стула
• кресле
• стул
• креслом
• место
• мест

Примеры использования Křesla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty křesla sem!
Ставьте стулья сюда!

A kolem houpací křesla?
И повсюду стулья- качалки?

Pohodlná křesla a psací stůl.
Удобные стулья и р абочий стол.

Pomůžu vám do křesla.
Давайте я провожу вас до стула.

Převracel jsem křesla, kopal do lamp.
Стал швырять стулья, бить лампы.

Chceš se posadit do křesla?
Ты хочешь сидеть в кресле?

Posaď se do křesla pro velký holky.
Присядь на стул для больших девочек.

Nemůžeš se pohnout z křesla,?
Не можешь сдвинуться с места?

Není to má vina, že ty křesla jsou tak hnusné.
Я не виновата, что твои кресла невероятно уродливые.

A musíte si sednout do kapitánského křesla.
Зато будете сидеть в капитанском кресле.

Brácha si sedne do křesla, to se pod ním rozpadne. Bum!
Мой брат садится в это кресло, и оно разваливается!

Bez vydání nebo elektrického křesla.
Чтобы он избежал экстрадиции и электрического стула.

Dal jsem mu ruku na opěradlo křesla a říkal mu," Počkej.
Я клал его руку на ручку кресла и говорил:" Жди здесь".

Malé holky nedávají do elektrického křesla.
Маленьких девочек не сажают на электрический стул.

Mary vstala z křesla začínají pociťovat vzrušení sebe.
Мария встала со стула начинают чувствовать себя возбужденным.

Ty se na mě budeš koukat z polohovacího křesla nebo co?
А ты что, будешь из кресла- качалки на меня смотреть или?

Křesla v těchto departementech se rozdělují D'Hondtovou metodou.
Места в парламенте распределяются по методу д' Ондта.

Říkala jsem vám, že je na stole vedle vašeho křesla.
Я говорила вам. Я положила его на стол рядом с вашим креслом.

Podívejme- nové křesla, ty máš celou novou sestavu.
Вы только посмотрите… новые стулья, ты полностью сменила обстановку.

Už mám dost představ o tom, jaký bych měl život bez tohohle křesla.
Мне надоело представлять жизнь вне этого кресла.

To jsou ty křesla, které Andrew nechal nově potáhnout, pamatujete?
Вон те кресла, которым Эндрю сделал новую обивку, помните?

Jak můžete následovat někoho, kdo ani nevstane z křesla?
Как ты можешь следовать за лидером, который даже не может подняться со стула.

Dokopala jsem ji do křesla a sotva se jí dotkli jehlou, zaječela.
Я усадила ее в кресло и при первом касании иглы она с визгом убежала.

Nemůžeme usadit jeho královskou zadnici do špinavého křesla, že ne?
Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а? Не можем?

Doufám, že všechna křesla na téhle stanici nejsou takhle nepohodlná.
Я надеюсь не все стулья на этой станции такие же неудобные как этот.

Ta v volbách v roce 1969 získala čtyři křesla v Knesetu.
Как результат на парламентских выборах 1969 партия получила четыре места в Кнессете.

Křesla ve sněmovně reprezentantů jsou rozdělena mezi jednotlivé státy podle počtu obyvatel.
Места в палате представителей распределяются среди штатов на основе численности населения.

Nikdo netvrdí, že si později nemůžeme koupit kobereček a dvě křesla.
Ну никто не говорит, что мы не можем заказать ковер попозже и купить два кресла.

Když jsi měla moc práce se cpaním čtvrťáků do toho masážního křesla a vrněním.
Когда ты была занята добавлением четвертаков в массажное кресло и оханьем.

Bylo tam plno lidí, co tomu chlapovi mohli pomoct zpátky do kolečkovýho křesla.
Да там куча народу, кто-нибудь поможет этому парню сеть обратно в инвалидное кресло.

Как использовать "křesla" в предложении

Křesla mají zatočené dubové nohy a stažená záda, vysoké područky.

Vychlazené pivo, horký čaj, kouřící kávu či osvěžující minerálku, to vše podávané v pohodlí báječného křesla či měkoučké pohovky. Že to zní naprosto skvěle?

Kolem tabule stála křesla s mramorovými lenochy, zasluhující přednost v této šířce před měkkými polštáři našeho nábytku moderního.

Otočná kancelářská křesla můžete vyhledat na základě různých kritérií.

Bude vám vždy příjemně Kancelářská křesla ve vysoce kvalitním provedení

Půjčit peníze si dnes můžete online a ani se při tom nemusíte zvednout ze svého oblíbeného křesla.

Egyptský prezident Mubarak se jako klíště držel svého křesla a nepokoje dále vzrůstaly.

Pak už stačí jen usadit se do křesla, pustit si k tomu nějakou příjemnou hudbu, naplno si vychutnat doušky Vašeho oblíbeného teplého nápoje a relaxovat.

Následovali dvě velká čalouněná křesla, na která jsme se dlouho těšili.

Posted in Nezařazené · Tags: Kancelářské křesla · Nabízíme vám super možnosti, jak využít pomoc našich vozidel i našich pracovníků.