КОЛЯСКИ на Чешском - Чешский перевод

• kočárky
• kočárku
• vozíky
• kočárek
• kočárků
• křesla

Примеры использования Коляски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И их коляски.
A jejich kočárků.

А вот тут коляски.
A potom tu máme kočárek.

Коляски, тележки, тачки.
Kočárky, vozíky, trakaře.

Матери, дети и коляски.
Matky, děti a kočárky.

Выхватила из коляски ребенка.
Vzala dítě z kočárku.

Матери катающие коляски.
Matky tlačící své kočárky.

Господа, коляски на старт.
Pánové, nastartujte vozíčky.

Кто будет воровать коляски?
Nikdo nám kočárek neukradne?

Подпрыгивание коляски иногда помогает ему уснуть.
Drncání kočárku ho občas uspí.

Махровые розы и детские коляски.
Kytice růži a dětské kočárky.

Компания производила коляски и брички.
Podnik vyráběl vagóny a parní lokomotivy.

Мы не будем влезать в долги ради коляски.
Nebudeme se zadlužovat kvůli kočárku.

Коляски и тренеры для туристических поездов.
Vozíky a autobusy pro turistické vlaky.

Так мы посадим их в коляски!
To je šílenost. Tak je nacpeme do kočárků.

Николай выпрыгнул из коляски и бросился бежать.
Sísera seskočil z vozu a prchal pěšky.

Что это такое?- Это на зиму, для коляски.
Je to skvělý na zimu pro ten kočárek.

Коляски, автокресла, стульчики- все в таком роде.
Kočárky, autosedačky, židličky, takové věci.

В результате были отозваны все инвалидные коляски.
Takže svolali zpět všechny kočárky.

Я сделала вращающиеся колеса для коляски Барбары.
Dala jsem Barbaře na kočárek rotující kolečka.

Люди и коляски, в один ряд, пожалуйста.
Prosím, aby lidé a kočárky utvořili řadu jeden za druhým.

А я скучаю по тому, как смотрела на тебя из коляски.
A mě chybí sledovat tě ze svého kočárku.

Посмотрите коляски в шестом ряду, они просто супер.
Mrkněte do šesté uličky, mají tam skvělé kočárky.

Похоже мы сами виноваты раз выбрали одинаковые коляски.
Za to asi může to, že máme stejné kočárky.

Дети, выпавшие из коляски, когда няня зазевалась.
Děti, které vypadnou z kočárku, když se chůva nedívá.

Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Děvčátka jsou příliž chytré, než aby vypadli z kočárku.

Ты одна? А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан?
Co kočárek, co jsi vzala do mojí restaurace?

Детские коляски, с места железнодорожный вокзал В" Неприкасаемые"!
Dětský kočárky v tý scéně z vlakovýho nádraží v" Neúplatných"!

Это не автомобили, это тележки, инвалидные коляски, MacLaren- багги.
To nejsou ta auta kamaráde, to jsou vozítka a kočárky, MacLaren buggies.

Инвалидные коляски покупают и продают словно поддержанные автомобили.
Jak se invalidní vozíky prodávají a kupují jako použitá auta.

Коляска предлагает вашему ребенку, одновременно глядя на разнообразие коляски и стимуляцию.
Řetěz kočárku nabízí Vašemu dítěti při současném pohledu na odrůdu kočárku a jeho stimulaci.