KOČÁREK на Русском - Русский перевод

• коляска
• коляску
• коляски
• колыбельку

Примеры использования Kočárek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za kočárek?
За коляску.

Dvojitý kočárek?
Двойная коляска?

Kde je ten kočárek, s kterým jsem přišla?
А где коляска, с которой я пришла?

A zmizel i kočárek.
И коляска пропала!

Ten kočárek stojí minimálně 300 babek.
Та коляска стоит 300 баксов, не меньше.

Koupila si kočárek.
Она купила коляску.

Kočárek a latté. Skoro bys mě převezla.
Коляска, латте- и ты почти меня обдурила.

A potom tu máme kočárek.
А вот тут коляски.

Nikdo nám kočárek neukradne?
Кто будет воровать коляски?

Tucker prodal tvůj kočárek!
Такер продал твою коляску.

Jak si vybrat kočárek pro novorozence?
Как выбрать коляску для новорожденного?

Je to skvělý na zimu pro ten kočárek.
Что это такое?- Это на зиму, для коляски.

Dala jsem Barbaře na kočárek rotující kolečka.
Я сделала вращающиеся колеса для коляски Барбары.

Můj úžasný manžel nám sehnal kočárek Bugaboo.
Моя потрясающий муж достал нам только что коляску Багабу.

Co kočárek, co jsi vzala do mojí restaurace?
Ты одна? А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан?

Pohoupala bys kočárek?
Покачаешь колыбельку,?

Náš kočárek má jen dvě hvězdičky z bezpečnosti? To je v pohodě?
Наша коляска получила только две звезды за безопасность?

To jste nikdy neviděli kočárek v baru?
Что, коляску никогда в баре не видели?

Tahle žena tlačí kočárek, ale uvnitř je ve skutečnosti malé klokaňátko.
У женщины, толкающей коляску, внутри на самом деле ребенок кенгуру.

Potřebuju, abys mi sehnal kočárek Bugaboo.
Нужно, чтобы ты достал мне коляску Багабу.

Chtít prohledat kočárek má velmi vysoký faktor rozpakovosti. Vyrušíte miminko.
А обыскать коляску бывает довольно проблематично, ведь можно побеспокоить ребенка.

Věděl jsem, že je moc brzy ten kočárek vyhodit.
Так и знал, что рано выбросили ту колыбельку.

Čau, jak se otvírá kočárek, a v kolik hodin přijdeš domů?
Привет. Как открыть коляску, и во сколько ты придешь домой?

Co myslíš? Falešné dítě a kočárek plný nářadí?
Как думаешь… фальшивый малыш и коляска, полная инструментов?

Slepá matka táhnoucí kočárek za sebou se slepeckou holí v ruce.
Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.

Za ty peníze musí být ten kočárek nezničitelný.
За такие деньги коляска должна быть неразрушимая.

Jestli vám tam vjede kočárek, zastavit, ale potom zašlete matce faktury.
Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем, остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка.

Například, pokud mi vjede kočárek pod kola, nepomyslím si.
Например, если коляска выкатывает перед вами, не стоит думать-.

Miluju své drahé auto, drahý kočárek a drahé lístky na fotbal.
Мне нравится крутая тачка, крутая коляска и билеты на футбол.

Chci víc než jen tlačit kočárek a handrkovat se s řezníkem.
Просто я мечтаю о чем-то большем, чем толкать коляску и торговаться с мясником.

Как использовать "kočárek" в предложении

Tento průzkum je věnován ženám i mužům, kteří už kočárek kupovali nebo se na koupi právě chystají.

Plenky jsou super Bugaboo CameleonNabízím podvozek na kočárek Bugaboo Cameleon 1.

Na Dominika už by asi neměl úplně význam, kočárek jeho hobby nebylo nikdy, ale "na budoucí druhé" bych ho měla ráda.

Jiné je to ovšem s takovými věcmi, jako je dětská postýlka nebo kočárek.

Kočárek 3 v 1 ocení každá maminka Kočárek může být velký problém, pokud si koupíte bez rozmyslu ten první a nejlevnější, na který narazíte.

Kočárek zdolá každou vysokohorskou stezku stejně skvěle, jako když jdete městským parkem.

Testujeme s dětmi: Český kočárek, který zvládne i jízdu v písku Je pro vás těžké stanovit a dodržet hranice?

Podle jejich svědectví schovala nějaká žena u opravny kolejových vozidel za lokomotivu kočárek s malým chlapečkem a další nezletilé dítě a z místa utekla.

Do kufru 552 l se hravě vejde kočárek i objemnější zavazadla.

Mám kočárek s otáčejícím se předním kolečkem a je to super, kočár se krásně ovládá, je to bez jakékoliv námahy.