Примеры использования Cochecitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué los cochecitos?
Cochecitos y asientos carro bebé.
Детские коляски и автокресла.Están en los cochecitos.
Cochecitos del deporte del bebé.
Прогулочные коляски спорта младенца.Madres empujando sus cochecitos.
Матери катающие коляски.Cochecitos Cochecito de paraguas Proveedores.
Коляски коляски Зонтик Коляска Поставщики.Ponen a los bebés en cochecitos.
А детей держат в колясках.Mira los cochecitos del pasillo seis, son increíbles.
Посмотрите коляски в шестом ряду, они просто супер.¡Pues les llevaremos en sus cochecitos!
Так мы посадим их в коляски!Estamos buscando cochecitos, pero… hay muchos para elegir.
Los federales utilizan cochecitos.
Федералы используют детские коляски.Tiene un Orbit. Esos cochecitos valen mil doscientos dólares.
Así que han retirado todos los cochecitos.
В результате были отозваны все инвалидные коляски.Vamos a ponernos personas y cochecitos en una sola fila, por favor.
Люди и коляски, в один ряд, пожалуйста.Ibamos a pintar el cuarto y a ver cochecitos.
Мы должны были украшать детскую и смотреть Steelers.Y estos cochecitos se los regalaban a los mutilados de la última guerra.
И эти коляски дарили раненым второй мировой.Sé que están en cochecitos. Bromeaba.
Я знаю, что в колясках, я шучу.Y aún hoy, no quiero mirar a los gemelos en los cochecitos.
По сей день не могу смотреть на коляски с близняшками.Niños que se caen de sus cochecitos en un descuido.
Дети, выпавшие из коляски, когда няня зазевалась.Mujeres con cochecitos de bebe en la iglesia… librerias. Preguntale a Carolina.
Женщины в детских колясках, в церкви в книжных магазинах.Esto era de antes de que los cochecitos tuvieran frenos.
В те времена на колясках еще не было блокировок.Детские ¿Está bien si entramos los cochecitos, Sra. Turner?
Ничего, если мы завезем коляски внутрь, миссис Тернер?Tenemos tres hijos, ni los cochecitos de la Biblia, no todos estos Mksicozi y los que tienen video.
У нас трое детей, ни коляски в Библии, есть все эти Mksicozi и те, с видео.Lo siento, chico, pero no se permiten cochecitos en la sala.
Мне жаль, дорогой, но у нас запрещены коляски в зале.Pero he visto viejos cochecitos como este dando un excelente servicio.
Но я видела и более старые коляски, и они отлично работали.No se detendrán hasta que desalojen la manzana entera para cochecitos y yoga.
Они не успокоятся, пока не очистят целый квартал для детских колясок и йоги.Son los que se caen de sus cochecitos…""… cuando la niñera está mirando para otro lado".
Это дети, которые выпали из своих колясочек пока их няньки зевали по сторонам.Las chicas, sabes, son demasiado… inteligentes para caerse de sus cochecitos.".
Девочки, знаешь ли, слишком умны, чтобы выпадать из своих колясочек"( Питер Пэн).Recogida de ropa, canastillas, cochecitos, cunas, muebles y equipos para la población pobre;
Сбор одежды, детского" приданого", колясок, кроваток, мебели и различных технических принадлежностей для малоимущих семей;
