КОЛЯСКА на Испанском - Испанский перевод

• cochecito
• coche
• de ruedas
• carrito
• silla

Примеры использования Коляска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И коляска?
Y el carrito.

Коляска моя!
El coche es mío!

Инвалидная коляска!
¡Silla de ruedas!

Коляска для Вас?
¿Era para Ud. El coche?

Где твоя коляска?
¿Dónde está tu silla?

Моя коляска снаружи.
Mi coche está afuera.

У нас уже есть коляска.
Ya tenemos un cochecito.

Идем! Коляска ждет.
Vamos, el coche espera.

Коляска для дона Томмасино.
La silla para Don Tomassino.

Это не коляска, Робин.
Esto no es un cochecito, Robin.

Зачем ему инвалидная коляска?
¿Qué hace en una silla de ruedas?

Смотри какая коляска, какое чудо!
Mira qué coche. Qué maravilla!

Коляска- противогаз, Ваше Сиятельство.
Un cochecito a prueba de gases, señora.

У вас есть коляска, но нет ребенка?
¿Tienes un cochecito y no un niño?

Нам нужны деньги, коляска, памперсы.
Necesitamos dinero, un carrito, recambios.

У вас есть коляска на 533- х детей?
¿tiene un cochecito para 533 niños?

Да это не мотоцикл, это коляска хромого.
Si no es una moto, que es un coche de cojo.

Просто моя коляска прикручена к твоему байку.
Mi carrito está pegado a tu moto.

Это инвалидная коляска Джозефа Моуди.
Ésta es la silla de ruedas de Joseph Moody.

А где коляска, с которой я пришла?
¿Dónde está el cochecito con el que he venido?

Уолтер заметил, что коляска немного просела. Бац!
Walter ve que el cochecito está bajo y…¡Pum!

Наша коляска получила только две звезды за безопасность?
¿Nuestro cochecito solo obtuvo dos estrellas en seguridad?

Мне нужна инвалидная коляска с местом для Гаса.
Quiero una silla de ruedas con un sidecar para Gus.

Мне нужна эта коляска Я не могу больше с этими ногами.
Yo necesito ese coche. Que no puedo más con los pies.

У них нет ребенка просто коляска набитая дурью.
No tienen ningún bebé llevan el cochecito lleno de droga.

Коляска со Славой и Reqular местоДетская коляска.
AsientoCochecito con fama y asiento obligatorioCochecito 1Nuevo cochecito.

Поговорим начистоту Коляска для вашего брата или нет?
Pero hablemos claro.¿El coche es para su hermano o no?

Инвалидная коляска- небольшой сувенир из нашего совместного визита в Боливию.
La silla de ruedas es un pequeño recuerdo de nuestro tiempo juntos en Bolivia.

Как думаешь… фальшивый малыш и коляска, полная инструментов?
¿Qué piensas?¿Bebé falso y carrito lleno de herramientas?

Даю вам слово, что Коляска будет готова в скором времени.
Le doy mi palabra de honor de que el coche estará lo antes posible.