Примеры использования Cochecito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cochecito paraguas.
Compro un cochecito.
Cochecito Los pantalones.
Esto no es un cochecito, Robin.
Cochecito de bebé Umbrella.
Коляски Детские Umbrella.Su peluche está en el cochecito.
Ее медвежонок в коляске.En el cochecito en el aire fresco.
В коляске на свежем воздухе.Estaba justo ahí en el cochecito.
Она была прямо здесь, в коляске.Este agujero del cochecito es un cañón.
Дыра в коляске, это пушка.Un cochecito a prueba de gases, señora.
Коляска- противогаз, Ваше Сиятельство.¿Y quién vendrá conmigo en mi cochecito?
А кто поедет со мной, в моей маленькой машинке?¿Tienes un cochecito y no un niño?
У вас есть коляска, но нет ребенка?Si lo hubiera sabido, me habría traído el cochecito.
Если б я знала, привезла бы коляску.¿tiene un cochecito para 533 niños?
У вас есть коляска на 533- х детей?Muy amable.-¿Qué tenemos? Contribuimos todos, y compramos este cochecito.
Мы все скинулись и купили тебе коляску.¿Dónde está el cochecito con el que he venido?
А где коляска, с которой я пришла?Pero tiene un perro faldero… que lleva en un cochecito.
Но у нее есть мопс( собака), которого она заправляет в коляску.Del cochecito, respondo yo. Ahora, del viejo ese.
За коляску я отвечаю, Я вот за старика.Walter ve que el cochecito está bajo y…¡Pum!
Уолтер заметил, что коляска немного просела. Бац!AsientoCochecito con fama y asiento obligatorioCochecito 1Nuevo cochecito.
Коляска со Славой и Reqular местоДетская коляска.El bebé se coloca dentro del cochecito, sobre el colchón.
Ребенка кладут внутрь коляски, вот на этот матрац.¿Nuestro cochecito solo obtuvo dos estrellas en seguridad?
Наша коляска получила только две звезды за безопасность?Quien consiga más números… tiene el cochecito por el resto del día.
Кто соберет больше номеров, получает коляску на весь день.Llévame al cochecito, que quiero estrenar las piernas nuevas.
Посади меня в коляску, я хочу испытать свои новые ноги.Una madre ciega con bastón blanco arrastrando un cochecito tras de sí.
Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.Cuando no esté en su cochecito, estará aquí, en el cuarto.
Когда она не в коляске, то должна быть здесь, в детской.Que ahora mismo vamos a recuperar esas alhajas y a devolver ese maldito cochecito.
Мы сейчас же вернем эти драгоценности И вернем эту чертову коляску.Nunca vi un cochecito plegarse en menos de 20 minutos.
Я еще не видел коляски, которую можно сложить быстрее, чем за 20 минут.¡Tan pronto como uno deja libre su cochecito, otro ocupa su lugar!
Только один освобождает коляску, другой сразу занимает его место!Bueno… me di un golpe con el manillar del cochecito, cuando estaba bajando las escaleras.
Я ударилась об ручку коляски, когда поднималась по лестнице.
